“Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them.”
观点:不同意上面讲的,虽然有冲突,但是大部分是相容的,人们可以在追求现代化的同时仍然保留传统。
承认传统和现代化之间有时会有冲突。(比如人多,政府不得不开垦荒地,或拆除古建筑来建住宅,医院等等。人们生活节奏变快,受外界事物影响,对传统的东西不重视。老年人和青年人之间会有代沟)但是这次问题都不是不可调和的,都是可以解决的。
我们不能因为有冲突,就二选一,不管是传统还是现代化对人都很重要。(传统文化精神会让我们不至于迷失自我(Dignity and self-reliance)传统文化习俗(custom) 让我们知道我们先人(ancestor)的生活。而现代化也是必要的,这是一种趋势,比如mill不现代化,还采用老的手工的方法 ( grind the grain),就无法在市场上生存。如果人们不接受新的观念,无法与别人交流)
人们完全可以把传统和现代的东西融合在一起,创造更大的价值。(这在艺术创造上面最明显。(In the 1970s, architects began to be dissatisfied with the stark simplicity of most modern architectures and began to include in their designs traditional elem