当前位置: 首页 > 英语作文
易优作文网——托福写作用词常见错误分析

托福写作用词常见错误分析


易优英语 

Word格式下载

全文1500字

托福写作用词常见错误分析

托福 写作中词汇的使用非常规范,除了要保证正确的拼写方式,还需要正确搭配与运用。下面,新东方网托福 频道为大家讲解托福写作词汇使用中经常会出现的错误:中式英文,希望大家加以警惕。
  表达受中文影响的问题
  英语和汉语表达有区别,如果在英语写作中套汉语思维,就是中式化英语的表现。这只能使文章语言蹩脚、冗赘。所以考生在平时阅读英语材料和练习写作时,要注意英语表达和汉语表达的差别,切忌在写作中硬套汉语思维。
  1、Original: If we agree to say that school offers us the best book knowledge acquisition then our society offers us the best surviving techniques in a hard way.
  Revised: If we agree that school offers the best method for the acquisition of book knowledge, then our society offers us the best method for acquiring common sense or “street smarts”.
  Agree to say that表达中式化,只需要agree that即可;the best book knowledge

《托福写作用词常见错误分析》添加时间:2024-12-14;更新时间:2025-04-30



    2024-12-14-635719
投诉与建议
此页面存在的问题*
违法违规
知识错误
抄袭他人
其他原因
问题描述*
联系方式*
提交