Kids would be overexcited during Spring Festival, for the simple reason that they would receive “lucky money”from their parents as well as other elderships. According to ancient custom, the elder generations put a certain number of money in a red envelope, and give it to the children of the family, wishing that the children would grow up healthily and happily.
孩子们在春节期间都会很兴奋,原因很简单,他们会从父母和其他长辈那里得到“压岁钱”。按照古老的习俗,长辈们会把一定数量的钱放在一个红包里,之后就给家里的小孩们,希望孩子们能够健康快乐地成长。
How to reasonably deal with those “lucky money”is a serious question for parents and children alike. As far as I am concerned, two ways below are worth to be considered.