清门甲第传儿辈
　　旧部湖山属寓公
　　张云巢辞官后买宅于杭州，其时适逢其子入选翰林院，林则徐撰此联祝贺。上联意谓，寒素之家只有功名学问可以传给儿辈。
　　清门，指清贫，亦含赞颂张为官清廉之意。甲第、科举等第，亦指贵人宅第。这里语意双关，既指张子入选翰林院，又贺张新买住宅。
　　下联意谓你现在新买的住所，就是你以前管理的地方。张曾久官浙中，杭州曾在他管辖之下，这里以湖山切他居宅所在地。寓公，旧时指客居外乡的大官。本联措辞清雅，贺而不露，且语多双关，含蕴暗切，极富概括力。