两汉·李延年
北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
[作者介绍]：李延年，西汉音乐家，生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝喜爱。一日为武帝献歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”李延年的妹妹由此入宫，称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆，李延年也得以被封“协律都尉”，负责管理皇宫的乐器，极得武帝宠幸，“与上卧起，甚贵幸，埒如韩嫣”。李夫人去世后，爱弛，太初年间，因弟弟李季奸乱后宫，汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。
[注释]：1、建安中：建安年间（196—219）。建安，东汉献帝刘协的年号。2、庐江：汉代郡名，郡城在今安徽潜山一带。3、遣：女子出嫁后被夫家休弃回娘家。4、云尔：句末语气词。如此而已。5、徘徊（pái huái）：来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴，以写夫妇离别。6、素：白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。7、箜篌（kōnghóu）：古代的一种弦乐器，形如筝、瑟。8、诗书：原指《诗经》和《尚书》，这里泛指儒家的经书。9、守节：遵守府里的规则。10、断：（织成一匹）截下来。11、大人故嫌迟：婆婆故意嫌我织得慢。大人，对长辈的尊称，这里指婆婆。12、不堪：不能胜任。13、徒：徒然，白白地。14、施：用。15、白公姥（mǔ）：禀告婆婆。白，告诉，禀告。公姥，公公婆婆，这里是偏义复词，专指婆婆。16、薄禄相：官禄微薄的相貌。17、结发：束发。古时候的人到了一定的年龄（男子20岁，女子15岁）才把头发结起来，算是到了成年，可以结婚了。18、始尔：刚开始。尔，助词，无义。一说是代词，这样。19、致不厚：招致不喜欢。致，招致。厚，厚待。这里是“喜欢”的意思。20、区区：小，这里指见识短浅。21、自专由：与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专，独断专行。由，随意，任意。22、贤：这里指聪明贤惠。23、可怜：可爱。24、伏惟：趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。25、取：通“娶”，娶妻。26、床：古代的一种坐具。27、会不相从许：当然不能答应你的要求。会，当然，必定。28、举言：发言，开口。29、新妇：媳妇（不是新嫁娘）。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。30、报府：赴府，指回到庐江太守府。31、下心意：低心下意，受些委屈。32、勿复重（chóng）纷纭：不必再添麻烦吧。也就是说，不必再提接她回来的话了。33、初阳岁：农历冬末春初。34、谢：辞别。35、作息：原意是工作和休息，这里是偏义复词，专指工作。36、伶俜（pīng）萦（yíng）苦辛：孤孤单单，受尽辛苦折磨。伶俜，孤单的样子。萦，缠绕。37、谓言：总以为。38、卒：完成，引申为报答。39、绣腰襦（rú）：绣花的齐腰短袄。40、葳蕤（wēi ruí）：草木繁盛的样子，这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。41、箱帘：箱，衣箱。帘，通“奁”，古代妇女梳妆用的镜匣。42、后人：指府吏将来再娶的妻子。43、遗（wèi）施：赠送，施与。44、会因：会面的机会。45、严妆：整妆，郑重地梳妆打扮。46、通：次，遍。47、蹑（niè）：踩，踏，这里指穿鞋。48、玳瑁（d
