当前位置: 首页 > 文学素养 > 诗词赏析
易优作文网——陆游《除夜雪》原文_《除夜雪》翻译_《除夜雪》作者介绍_《除夜雪》赏析

陆游《除夜雪》原文_《除夜雪》翻译_《除夜雪》作者介...


来源:内部资料  纠错

标签: 陆游


Word格式下载

全文1000字

除夜雪
宋代·陆游

北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

[作者介绍]:   陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

[注释]:1.浙江:就是钱塘江。2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。9.艨艟(méng chōng):战船。10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。13.水爆:水军用的一种爆炸武器。14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。15.敌船:指假设的敌方战船。16.逝:去,往。17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。22.江干(gān):江岸。23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为观潮而特意搭的帐棚。26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。

[评析]:

[关键词]:写雪,春节

《除夜雪》由

《陆游《除夜雪》原文_《除夜雪》翻译_《除夜雪》作者介绍_《除...》添加时间:2024-10-06;更新时间:2025-04-26



    2024-10-06-148618
投诉与建议
此页面存在的问题*
违法违规
知识错误
抄袭他人
其他原因
问题描述*
联系方式*
提交