两汉·淮南小山
桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巄嵷兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。王孙游兮不归，春草生兮萋萋。岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴。丛薄深林兮，人上栗。嵚岑碕礒兮，碅磳磈硊；树轮相纠兮，林木茷骫。青莎杂树兮，薠草靃靡；白鹿麏麚兮，或腾或倚。状貌崟崟兮峨峨，凄凄兮漇漇。猕猴兮熊罴，慕类兮以悲；攀援桂枝兮聊淹留。虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹。王孙兮归来，山中兮不可以久留。
[作者介绍]：西汉淮南王刘安的一部分门客的共称。今仅存辞赋《招隐士》 1篇。《汉书·艺文志》著录“淮南王群臣赋四十四篇”，《招隐士》当是其中仅存的1篇。此篇始见于东汉王逸的《楚辞章句》,题为淮南小山作，然而萧统《文选》则题刘安作。关于文章写作的背景，说法也不一。王逸说是小山之徒“闵伤屈原”之作，王夫之《楚辞通释》说是淮南小山“为淮南王召致山谷潜伏之士”而作，而不少研究者则以为是淮南小山思念淮南王的作品。
[注释]：1.子虚：与乌有先生都是赋中虚构的人物。《子虚赋》不同传本文字出入较大，这里是依李善注《文选》卷七。2.悉：全，皆。士：兵。备：齐全。田：通“畋”，打猎。3.过：拜访。奼：通“托“，夸耀。4.罘（fú）：捕兔的网。罔：捕鱼的网。弥（mí）：满。5.掩：覆盖、罩住。辚：用车轮辗压。6.麇：麇鹿。脚：本指动物的小腿，此用为动词，捉住小腿之意。麟：雄鹿，非指古人作为祥瑞之物的麟。7.骛：纵横奔驰。盐浦：海边盐滩。8.鲜：指鸟兽的生肉。染轮：血染车轮。此句言猎获之物甚多。9.矜：骄矜、夸耀。自功：自我夸功。10.何与：何如，比起来怎么样。11.鄙人：见识浅陋的人。12.唯唯：应答的声音。13.特：只。14.盘纡：迂回曲折。茀郁：山势曲折的样子。15.隆崇：高耸之状。嵂萃（lǜzú）：山势高峻险要的样子。16.岑崟（yín）：《方言》释为“峻貌”，即山势高峻的样子。参差：形容山岭高低不齐的样子。17.蔽：全遮住。亏：半缺。18.交错纠纷：形容山岭交错重叠，杂乱无序。19.干：接触。按：《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰：“干，犯也。”20.罢（pí）池：山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。21.属：连接。22.丹：朱砂。青：石青，可制染料。赭（zhě）：赤土。垩（è）：白土。23.雌黄：一种矿物名，即石黄，可制橙黄色染料。白坿：石灰。24.碧：青色的玉石。25.众色：指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀：光辉夺目的样子。26.照：照耀。烂：灿烂。这句说各种矿石光彩照耀，有如龙鳞般的灿烂辉煌。27.赤玉：赤色的玉石。玫瑰：一种紫色的宝石。28.琳瑉：一种比玉稍次的石。琨吾：同“琨珸”，即“琨”，《说文》：“琨，石之美者。”29.瑊玏（jiānlè）：次于玉的一种石名。玄厉：一种黑色的石头，可以磨刀。30.碝（ruǎn）石：一种次于玉的石头，“白者如冰，半有赤色”（见《文选》李善注）。娬玞：一种次于玉的美石，质地赤色而有白色斑纹。31.蕙圃：蕙草之园。蕙与兰皆为香草，外貌相似。蕙：比兰高，叶狭长，一茎可开花数朵；兰：一茎一花。32.衡：杜衡，香草名，“其状若葵，其臭如蘼芜。”（见《文选》李善注）兰：兰草。芷：白芷，或称“药”，香草名。若：杜若，香草名。33.芎藭：今通常叫作“川芎”，香草名，其根可以入药，有活血等作用。昌蒲：水草名，根可入药，气香。34.茳蓠（lí）：水生香草名。蘪（mí）芜：水生香草名，《文选》李善注引张揖曰：“似蛇床而香。”按：蛇床，其子入药，名蛇床子，可壮阳。35.诸柘：即甘蔗。巴苴（jū）：即芭蕉。36.登降：此言地势高低不平，或登上或降下。陁靡：山坡倾斜绵延的样子。37.案衍：地势低下。坛曼：地势平坦。38.缘：沿、循。大江：指长江。39.限：界限。巫山：指云梦泽中的阳台山，在今湖北境内，非为今四川巫山。40.高燥：高而干燥之地。葴：马蓝，草名。菥：一种像燕麦的草。苞：草名。按：即《左传》讲到的楚国的特产苞茅，可湑酒、编席织鞋等。荔：草名，其根可制刷。41.薛：蒿的一种。莎（suō）：一种蒿类植物名。青薠：一种形似莎而比莎大的植物名。42.卑：低。藏莨（zāngláng）：即狗尾巴草，也称狼尾草。43.东蔷：草名，状如蓬草，结实如葵子，可以吃。雕胡：即蒋，或称菰，俗称茭白。44.觚（gū）卢：《文选》李善注引张晏说即葫芦。45.菴（ān）闾：蒿类植物名，子可入药。轩于：即莸（yóu）草，一种生于水中或湿地里的草。46.众物：指众多的草木。居：此指生长。47.图：计算。48.涌泉：奔涌的泉水。推移：浪涛翻滚向前。49.外：指池水表面之上。发：开放。芙蓉：即荷花。菱华：即菱花，开小白花。50.内：指池水下面。隐：藏。51.中：指池水中。蛟：古代传说中能发水的一种龙。鼍（tuó）：即今之扬子鳄，俗名猪婆龙。52.瑇瑁：玳瑁，龟类动物，其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋：大鳖。53.阴林：背阳面的树林。54.楩（pián）：树名，即黄楩木。柟（nán）：树名，即楠木，树质甚佳。豫章：树名，即樟木。55.椒：花椒树。木兰：树名，高大乔木，开白花。56.蘖（bò）：即黄蘖树。其高数丈，其皮外白里黄，
