离思
唐·元稹
曾经沧海难为水,
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,
半缘修道半缘君。
注释注释:《云溪友议》云:“元稹初娶京兆韦氏,
字蕙丛,
官未达而若贫……韦蕙丛逝,
不胜其悲,
为诗悼之曰……‘曾经沧海难为水,
除却巫山不是云。
” 诗句由《孟子·尽心》“观于海者难为水,
游于圣人之门者难为言”蜕变而成。
句意为:曾经到过大海见过海水,
觉得其它的水就难说是水了;除去巫山上的神女之云,
再也没有如此奇美的云了。
海水深广而汹涌,
自然使江湖河泊里的水相形见绌。
宋玉《高唐赋》云,
巫山之云为神女所化,
“上属于天,
下见于渊,
珍怪奇纬,
不可称论”;陆游《入蜀记》云,
在线批改作文,<a href=https://www.euzw.net/jiaoshoulanmu/>易优名师作文批改</a>
“神女峰上有白云数片,
如鸾鹤翔舞徘徊,
久之不散,
亦可异也。
”如此之云,
别处的云与之相比,
自然黯然失色。
“难为”“不是”,
显然是夸张说法,
但“沧海”、“巫山”的形象为水中之最,
云中之尤,
各为世间之唯一,
至大至美,
凡经历过、观赏过的人,
对其他的水与云,
确实很难看上眼了。
诗人“索物以托情”,
语近思远,
风情宛然,
强调了抒情对象的无与伦比,
表达了对亡妻韦惠丛的无限仰慕及忠贞不二的爱情,
从而既表明心迹,
又告慰亡妻。
孟子两句,
一为“难为水”,
一为“难为言”,
元一为“难为水”,
一为“不是云”,
不仅出新,
用词也善变化。
今人用此两句,
苏州小升初语文阅读写作培训课程推荐,<a https://www.euzw.net/miniform/view_17.html>苏州小升初语文阅读写作培训课程推荐</a>。
常喻人的阅历广,
眼界就开阔,
追求的目标就更高。
——摘自网上 http://www.eicsj.sheisnet.sh.cn/magazine/N-9901/149.htm 此为悼念亡妻韦丛之作。
诗人运用“索物以托情”的比兴手法,
以精警的词句,
赞美了夫妻之间的恩爱,
表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。
首二句“曾经沧海难为水,
除却巫山不是云”,
是从《孟子·尽心》篇“观于海者难为水,
游于圣人之门者难为言”变化而来的。
两处用比相近,
但《孟子》是明喻,
以“观于海”比喻“游于圣人之门”,
喻意显明;而这两句则是暗喻,
喻意并不明显。
沧海无比深广,
因而使别处的水相形见绌。
巫山有朝云峰,
下临长江,
云蒸霞蔚。
据宋玉《高唐赋序》说,
其云为神女所化,
上属于天, 在线作文批改系统,<a href=https://www.euzW.net/jiaoshoulanmu/>易优名师作文批改</A>
下入于渊,
茂如松榯,
美若娇姬。
因而,
相形之下,
别处的云就黯然失色了。
“沧海”、“巫山”,
是世间至大至美的形象,
诗人引以为喻,
从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”,
对别处的水和云就难以看上眼了,
实则是用来隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,
其深广和美好是世间无与伦比的,
因而除爱妻之外,
再没有能使自己动情的女子了。
“难为水”、“不是云”,
情语也。
这固然是元稹对妻子的偏爱之词,
但象他们那样的夫妻感情,
也确乎是很少有的。
元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。
因而第三句说自己信步经过“花丛”,
懒于顾视,
表示他对女色绝无眷恋之心了。
第四句即承上说明“懒回顾”的原因。
在线作文批改系统,<a href=https://www.euzW.net/jiaoshoulanmu/>易优名师作文批改</A>
既然对亡妻如此情深,
这里为什么却说“半缘修道半缘君”呢?元稹生平“身委《逍遥篇》,
心付《头陀经》”(白居易《和答诗十首》赞元稹语),
是尊佛奉道的。
另外,
这里的“修道”,
也可以理解为专心于品德学问的修养。
然而,
尊佛奉道也好,
修身治学也好,
对元稹来说,
都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。
“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的,
而且,
说“半缘修道”更觉含意深沉。
清代秦朝釪《消寒诗话》以为,
悼亡而曰“半缘君”,
是薄情的表现,
未免太不了解诗人的苦衷了。
元稹这首绝句,
不但取譬极高,
抒情强烈,
而且用笔极妙。
前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情, 易优作文网名师改作文(https://www.euzw.net/jiaoshoulanmu/ )
“沧海”、“巫山”,
词意豪壮,
有悲歌传响、江河奔腾之势。
后面,
“懒回顾”、“半缘君”,
顿使语势舒缓下来,
转为曲婉深沉的抒情。
张弛自如,
变化有致,
形成一种跌宕起伏的旋律。
而就全诗情调而言,
它言情而不庸俗,
瑰丽而不浮艳,
悲壮而不低沉,
创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。
“曾经沧海”二句尤其为人称诵。
(阎昭典)出处姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》
(唐七绝)离思(元稹)由易优作文(易优悦读)为大家精心整理发布,学作文,学阅读,提升语文阅读写作能力,就来易优悦读。作文培训,阅读培训,易优悦读助力每个孩子成为语文学霸。
关键词:元稹,离思,唐诗,苏州语文阅读写作辅导,易优作文阅读培训,元稹的诗词