(唐乐府)促促词(张籍)

促促词
唐·张籍

促促复促促，
家贫夫妇欢不足。
今年为人送租船，
去年捕鱼在江边。
家中姑老子复小，
自执吴绡输税钱。
家家桑麻满地黑，
念君一身空努力。
愿教牛蹄团团羊角直，
君身常在应不得。
注释促促词(1)促促复促促，
家贫夫妇欢不足(2)。
今年为人送租船(3)，
去年捕鱼向江边(4)。
家贫姑老子复小，
自执吴绡输税钱(5)。
家家桑麻满地黑(6)，
念君一身空努力(7)。
愿教牛蹄团团一角直(8)，
君身常在应不得(9)。
校注：(1)宋．郭茂倩《乐府诗集》收入第九十一卷《新乐府辞二》之中。
李益、王建亦有同题之作。
(2)陈注；「王建〈促促词〉：『促促复促促，
水中无鱼山无石。
』(3)送租船， 中小学生语文题库，中小学学生语文试卷，就来<A hTTps://wEw.euzW.net/yUweNtiku/>易优语文题库</a>。
驾船运载为业也。
陈注：「《世说》：『袁宏少贫，
尝为人佣载运租。
』所谓送租船也。
」(4)向，
《全唐诗》卷三八二作：「在」。
按：去年捕鱼为业，
今年改以运载为业，
见其家境之日益艰困矣。
(5)吴绡，
吴中所产之生丝。
输，
送也。
(6)桑麻满地黑，
状桑麻成熟时，
田地浓暗之色。
(7)君，
指其夫婿。
空努力，
讽辛勤努力之成果，
皆非己所能享有。
(8)愿，
《全唐诗》卷三八二注：一作「乍」。
一，
《全唐诗》作：「羊」。
团团，
圆形。
班婕妤〈怨歌行〉：「裁为合欢扇，
团团似明月。
」按：牛蹄非圆形，
角亦不直，
此愿不能实现可知也。
其中蕴涵极深之怨情。
(9)常，
《全唐诗》卷三八二注：一作「长」。
按：期待夫君常在身边之愿望，
想亦渺不可得。
着一「应」字，
见其怨情之深。
------------张籍诗集校注(李建昆 校注)-------------出处全唐诗：卷382-46

(唐乐府)促促词(张籍)由易优作文（易优悦读）为大家精心整理发布，学作文，学阅读，提升语文阅读写作能力，就来易优悦读。作文培训，阅读培训，易优悦读助力每个孩子成为语文学霸。
关键词：张籍,促促词,唐诗,张籍诗词