(唐代五言古诗)梦李白二首(杜甫)
梦李白二首
唐·杜甫
死别已吞声,
生别常恻恻。
江南瘴疠地,
逐客无消息。
故人入我梦,
明我长相忆。
恐非平生魂,
路远不可测。
魂来枫叶青,
魂返关塞黑。
君今在罗网,
何以有羽翼。
落月满屋梁,
犹疑照颜色。
水深波浪阔,
无使皎龙得。
浮云终日行,
游子久不至。
三夜频梦君,
情亲见君意。
告归常局促,
苦道来不易。
江湖多风波,
舟楫恐失坠。
出门搔白首,
若负平生志。
冠盖满京华,
斯人独憔悴。
孰云网恢恢,
将老身反累。
千秋万岁名,
寂寞身后事。
注释注解:1、明:表明。
2、枫林青:指李白所在;3、关塞黑:指杜甫所居秦陇地带。 作文网推荐,<a https://wWw.euzW.net>易优作文网</a>,中小学生学语文阅读写作的好帮手
4、落月两句:写梦醒后的幻觉。
看到月色,
想到梦境,
李白容貌在月光下似乎隐约可见。
评析:?天宝三年(744),
李杜初会于洛阳,
即成为深交。
乾元元年(758),
李白因参加永王李的幕府而受牵连,
被流放夜郎,
二年春至巫山遇赦。
杜甫只知李白流放,
不知赦还。
这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,
积思成梦而作。
诗以梦前,
梦中,
梦后的次序叙写。
第一首倾注着对李白安危的关心,
第二首侧重在嗟叹李白一生的不幸。
因为怀念太深,
老朋友便时常走入梦里来了。
梦中的情景,
比写实更诚挚动人。
也让我们感到诗人是李白最知心的朋友,
感叹当时的社会对李白是多么的不公。
SEEING Li Bai IN A DREAM IThere are sobs when death is the cause of parting; But life has its partings again and again. ...From the poisonous damps of the southern river You had sent me not one sign from your exile -- Till you came to me last night in a dream, Because I am always thinking of you. I wondered if it were really you, Venturing so long a journey. You came to me through the green of a forest, You disappeared by a shadowy fortress.... Yet out of the midmost mesh of your snare, How could you lift your wings and use them? ...I woke, and the low moon's glimmer on a rafter Seemed to be your face, still floating in the air. ...There were waters to cross, they were wild and tossing; If you fell, there were dragons and rivermonsters. SEEING Li Bai IN A DREAM IIThis cloud, that has drifted all day through the sky, May, like a wanderer, never come back.... Three nights now I have dreamed of you -- As tender, intimate and real as though I were awake. And then, abruptly rising to go, You told me the perils of adventure By river and lake-the storms, the wrecks, The fears that are borne on a little boat; And, here in my doorway, you rubbed your white head As if there were something puzzling you. ...Our capital teems with officious people, While you are alone and helpless and poor. Who says that the heavenly net never fails? It has brought you ill fortune, old as you are. ...A thousand years' fame, ten thousand years' fame- What good, when you are dead and gone. 乾元元年(758)李白流放夜郎(治所在今贵州正安西北), 语文成绩好,书法少不了,学书法,推荐<A https://www.euZw.net/miniform/type_3.html>易优少儿书法培训</a>
二年春行至巫山遇赦,
回到江陵。
杜甫远在北方,
只闻李白流放,
不知已被赦还,
忧思拳拳,
久而成梦。
这两首记梦诗,
分别按梦前、梦中、梦后叙写,
依清人仇兆鳌说,
两篇都以四、六、六行分层,
所谓“一头两脚体”。
(见《杜少陵集详注》卷七。
本篇文字亦依仇本。
)上篇写初次梦见李白时的心理,
表现对故人吉凶生死的关切;下篇写梦中所见李白的形象,
抒写对故人悲惨遭遇的同情。
“死别已吞声,
生别常恻恻。
”诗要写梦,
先言别;未言别,
先说死,
以死别衬托生别,
极写李白流放绝域、久无音讯在诗人心中造成的苦痛。
开头便如阴风骤起,
吹来一片弥漫全诗的悲怆气氛。
“故人入我梦,
明我长相忆。
”不说梦见故人,
而说故人入梦;而故人所以入梦,
又是有感于诗人的长久思念,
写出李白幻影在梦中倏忽而现的情景,
也表现了诗人乍见故人的喜悦和欣慰。
但这欣喜只不过一刹那,
转念之间便觉不对了:“君今在罗网,
何以有羽翼?”你既累系于江南瘴疠之乡,
怎么就能插翅飞出罗网,
千里迢迢来到我身边呢?联想世间关于李白下落的种种不祥的传闻,
诗人不禁暗暗思忖:莫非他真的死了?眼前的他是生魂还是死魂?路远难测啊!
乍见而喜,
转念而疑,
继而生出深深的忧虑和恐惧,
诗人对自己梦幻心理的刻画,
是十分细腻逼真的。
“魂来枫林青,
魂返关塞黑。
”梦归魂去,
诗人依然思量不已:故人魂魄,
星夜从江南而来, 作文培训网站推荐,<a https://www.euzw.net>易优作文网</a> 。
又星夜自秦州而返,
来时要飞越南方青郁郁的千里枫林,
归去要渡过秦陇黑沉沉的万丈关塞,
多么遥远,
多么艰辛,
而且是孤零零的一个。
“落月满屋梁,
犹疑照颜色。
”在满屋明晃晃的月光里面,
诗人忽又觉得李白那憔悴的容颜依稀尚在,
凝神细辨,
才知是一种朦胧的错觉。
相到故人魂魄一路归去,
夜又深,
路又远,
江湖之间,
风涛险恶,
诗人内心祝告着、叮咛着:“水深波浪阔,
无使蛟龙得。
”这惊骇可怖的景象,
正好是李白险恶处境的象征;这惴惴不安的祈祷,
体现着诗人对故人命运的殷忧。
这里,
用了两处有关屈原的典故。
“魂来枫林青”,
出自《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,
目极千里兮伤春心,
魂兮归来哀江南!
”旧说系宋玉为招屈原之魂而作。
“蛟龙”一语见于梁吴均《续齐谐记》:东汉初年,
有人在长沙见到一个自称屈原的人,
听他说:“吾尝见祭甚盛,
然为蛟龙所苦。
”通过用典将李白与屈原联系起来,
不但突出了李白命运的悲剧色彩,
而且表示着杜甫对李白的称许和崇敬。
上篇所写是诗人初次梦见李白的情景,
此后数夜,
又连续出现类似的梦境,
于是诗人又有下篇的咏叹。
“浮云终日行,
游子久不至。
”见浮云而念游子,
是诗家比兴常例,
李白也有“浮云游子意,
落日故人情”(《送友人》)的诗句。
天上浮云终日飘去飘来,
天涯故人却久望不至;所幸李白一往情深,
魂魄频频前来探访,
使诗人得以聊释愁怀。
“三夜频梦君,
情亲见君意”,
与上篇“故人入我梦,
明我长相忆”互相照应,
体现着两人形离神合、肝胆相照的情谊。
其实,
我见君意也好,
君明我忆也好,
都是诗人推己及人,
抒写自己对故人的一片衷情。
“告归”以下六句选取梦中魂返前的片刻,
描述李白的幻影:每当分手的时候,
李白总是匆促不安地苦苦诉说:“来一趟好不容易啊,
江湖上风波迭起,
我真怕会沉船呢!
”看他走出门去用手搔着头上白发的背影,
分明是在为自己壮志不遂而怅恨。
“告归常局促,
苦道来不易”写神态;“江湖多风波,
舟楫恐失坠”是独白;“出门搔白首,
若负平生志”,
通过动作、外貌揭示心理。
寥寥三十字,
从各个侧面刻画李白形象,
其形可见,
其声可闻,
其情可感,
枯槁惨淡之状,
如在目前。
“江湖”二句,
意同上篇“水深波浪阔,
无使蛟龙得”,
双关着李白魂魄来去的艰险和他现实处境的恶劣;“出门”二句则抒发了诗人“惺惺惜惺惺”的感慨。
梦中李白的幻影,
给诗人的触动太强太深了,
每次醒来,
总是愈思愈愤懑,
愈想愈不平,
终于发为如下的浩叹:“冠盖满京华,
斯人独憔悴!
孰云网恢恢?将老身反累!
”高冠华盖的权贵充斥长安,
唯独这样一个了不起的人物,
献身无路,
困顿不堪,
临近晚年更被囚系放逐,
连自由也失掉了,
还有什么“天网恢恢”之可言!
生前遭遇如此,
纵使身后名垂万古,
人已寂寞无知,
夫复何用!
“千秋万岁名,
寂寞身后事。
”在这沉重的嗟叹之中,
寄托着对李白的崇高评价和深厚同情,
也包含着诗人自己的无限心事。
所以,
清人浦起龙说:“次章纯是迁谪之慨。
为我耶?为彼耶?同声一哭!
”(《读杜心解》)《梦李白二首》,
上篇以“死别”发端,
下篇以“身后”作结,
形成一个首尾完整的结构;两篇之间,
又处处关联呼应,
“逐客无消息”与“游子久不至”,
“明我长相忆”与“情亲见君意”,
“君今在罗网”与“孰云网恢恢”,
“水深波浪阔,
无使蛟龙得”与“江湖多风波,
舟楫恐失坠”等等,
都是维系其间的纽带。
但两首诗的内容和意境却颇不相同:从写“梦”来说,
上篇初梦,
下篇频梦;上篇写疑幻疑真的心理,
下篇写清晰真切的形象。
从李白来说,
上篇写对他当前处境的关注,
下篇写对他生平遭际的同情;上篇的忧惧之情专为李白而发,
下篇的不平之气兼含着诗人自身的感慨。
总之,
两首记梦诗是分工而又合作,
相关而不雷同,
全为至诚至真之文字。
(赵庆培)------------------------------------------------梁权道依旧次编在乾元二年秦州诗中。
卢注考白年谱,
乾元元年,
流夜郎。
二年,
半道承恩放还。
白《寄王明府》诗云:“去年左迁夜郎道,
今年敕放巫山阳。
”其自巫山下汉阳,
过江夏而复游浔阳等处,
盖在二年。
公客秦州,
正其时也。
观诗中关塞江南等字,
可见。
曾巩《李白集序》:白卧庐山,
永王璘迫致之。
璘败,
白坐系浔阳狱,
得释。
乾元元年,
终以污璘事长流夜郎。
死别已吞声①,
生别常恻恻②。
江南瘴疠地③,
逐客无消息④。
(首叙致梦之由。
瘴地而无消息,
恐死生难定,
故心常恻恻。
)①《焦仲卿妻》诗:“生人作死别,
恨恨那可论。
”《后汉·宦者传》:“群公卿士,
杜口吞声。
”②苏武诗:“泪为生别滋。
”欧阳建诗:“恻恻心中酸。
”③赵注浔阳,
今之江州也,
属江南东路。
孙万寿诗:“江南瘴疠地,
从来多逐臣。
”《魏都赋》:“封疆瘴疠。
”《广州记》:夏谓青草瘴,
秋谓黄茅疠。
④李斯书:“臣闻吏议逐客,
窃以为过矣。
”虞羹诗:“君去无消息。
”故人入我梦①,
明我长相忆②。
君今在罗网③,
何以有羽翼④。
(君今二句,
旧在关寒黑之下,
今从黄生本移在此处,
于两段语气方顺。
)恐非平生魂⑤,
路远不可测⑥。
(此述梦中相接之情,
白系浔阳,
故云罗网。
恐非平生,
疑其死于狱也。
郝敬曰:读此段,
干载之下,
恍若梦中,
真传神之笔。
)①魏文帝诗:“眼中无故人。
”杨素诗:“入梦访幽人。
”②古乐府:“下有长相忆。
”③《说苑》:孔子曰:“君子慎所从,
不得其人,
则有罗网之患。
”④蔡琰《笳曲》:“焉得羽翼兮将汝归。
”⑤任昉诗:“还叙平生意。
”⑥古诗:“路远莫致之。
”沈约诗:“梦中不识路,
何以慰相思。
”魂来枫林青①,
魂返关塞黑。
落月满屋梁②,
犹疑照颜色③。
水深波浪阔④,
无使蛟龙得⑤。
(未记觉后相思之意。
枫林,
白所在。
关塞,
公所居。
水深浪阔,
又恐死于溺也。
杨慎曰:梦中见之而觉其犹在,
即所谓“梦中魂魄犹言是,
觉后精神尚未回”也。
此章次序,
当依黄氏更定,
分明一头两脚体,
与下篇同格。
)①《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,
目极千里兮伤春心,
魂兮归来哀江南。
”②伏知道诗:“落月与云齐。
”宋玉《神女赋》:“其始来也,
耀乎若白日初出照屋梁。
其少进也,
皎若明月舒其光。
”③魏甄后诗:“想见君颜色。
”④傅玄诗:“山高水深路无由。
”虞茂诗:“三山波浪高。
”⑤《淮南子》:“蛟龙水居。
”吴均《续齐谐记》:汉建武中,
长沙人欧回,
见一人自称三闾大夫曰:“吾尝见祭甚盛,
然为蛟龙所居。
”此拈“逐客无消息”,
故有路远之忧,
水深之虑。
次章拈“情亲见君意”故写局促之情,
憔悴之态。
皆章法照应也。
按太白本传:白喜纵横术击剑,
为任侠,
杜公向赠诗云“飞扬跋扈为谁雄”,
盖恐其负才任气,
至于债事也。
后来永王璘起兵,
迫致不能自脱,
观其作《东巡歌》云“永王正月东出师,
天子遥分龙虎旗”,
又云“二帝巡游俱未回,
五陵松柏使人哀”,
又云“南风一扫胡尘静,
西入长安到日边”,
尚以勤王望永王,
意中实未尝忘朝廷也。
及璘败而白遂系狱,
殆所遭时势之不幸耳。
少陵倦倦系念,
亦曲谅其苦心,
而深为之悲痛耳。
胡应麟曰:“明日照高楼,
想见余光辉”,
李陵逸诗也。
子建“明月照高楼,
流光正徘徊”,
全用此语,
而不用其意,
遂为建安绝唱。
少陵“落月满屋梁,
犹疑照颜色”,
正用其意而少变其句,
亦为唐句峥嵘。
今学者第知曹杜二句之妙,
而不知其出于汉也。
其二浮云终日行①,
游子久不至。
三夜频梦君②,
情亲见君意③。
(首从频梦叙起。
情意皆属李,
情就梦时言,
意就平日言。
)①太白诗:“浮云游子意。
”此章起首即用其语。
古诗:“浮云蔽白日,
游子不顾返。
”②傅玄诗:“梦君结同心。
”③鲍照诗:“惆怅情意亲。
”《世说》:潘岳答乐广曰:“要须得君意。
”告归常局促①,
苦道来不易②。
江湖多风波③,
舟楫恐失坠。
出门搔自首④,
若负平生志⑤。
(此代述梦中心事,
曲尽仓皇悲愤情状。
告归四句,
梦闻其言。
出门二句,
梦见其形。
上章以平生魂起下,
此章以平生志起下。
)①《前汉·直不疑传》:同舍有告归。
仲长统诗:“何为局促。
”②晋僧张奴歌:“乐所少人住,
苦道若翻囊。
”③《贾谊传》:“经制不定,
是犹渡江湖亡维楫,
中流而遇风波,
船必覆矣。
”④《诗》:“搔首踟蹰。
”潘岳诗:“白首同所归。
”⑤谢惠连诗:“生平无志意。
”冠盖满京华①,
斯入独惟悴②。
孰云网恢恢③,
将老身反累④。
千秋万岁名⑤,
寂寞身后事⑥。
(此伤其遭遇坎轲,
深致不平之意。
身累名传,
其屈伸亦足相慰。
但恻恻交情说到痛心酸鼻,
不是信将来,
还是悼目前也。
此章四句起,
下二段各六句。
)①《魏国策》:“冠盖相望。
”郭璞诗:“京华游侠窟。
”②嵇康诗:“何时见斯人。
”《楚辞》:“颜色惟悴。
”③《道德经》:“天网恢恢。
”④蔡邕古歌:“不获已,
人将老。
”⑤阮籍诗:“千秋万岁后,
荣名安所之。
”⑥《庄子》:“寂寞无为。
”《晋书·文苑传》:张翰任心自适,
不求当世。
或谓之曰:“卿乃可纵适一时,
独不为身后名耶?”答曰:“使我有身后名,
不如即时一杯酒。
”庾信诗:“眼前一杯酒,
谁论身后名。
”此因频梦而作,
故诗语更进一层。
前云明我忆,
是白知公:此云见君意,
是公知白。
前云波浪蛟龙,
是公为白忧;此云江湖舟楫,
是白又自为虑。
前章说梦处,
多涉疑词;此处说梦处,
宛如目击。
形愈疏而情愈笃,
千古交情,
惟此为至。
然非公至性,
不能有此至情。
非公至文,
亦不能写此至性。
陆时雍曰:是魂是人,
是梦是真,
都觉恍惚无定。
亲情苦意,
无不备极矣。
吴山民曰:子美《天末怀李白》诗,
其尾联云:“应共冤魂语。
投诗赠泪罗。
”今上篇云:“水深波浪阔,
无使蛟龙得。
”此又云,
“江湖多风波,
舟楫恐失坠。
”疑是时必有妄传太白堕水死者,
故子美云云。
后世遂有沉江骑鲸之说,
盖因公诗附会耳。
太白卒于当涂李阳冰家,
彝于谢家青山,
二史可考,
安有沉江事乎。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------出处唐诗三百首,全唐诗:卷218_10
(唐代五言古诗)梦李白二首(杜甫)由易优作文(易优悦读)为大家精心整理发布,学作文,学阅读,提升语文阅读写作能力,就来易优悦读。作文培训,阅读培训,易优悦读助力每个孩子成为语文学霸。
关键词:杜甫,梦李白二首,唐诗,语文培训,作文辅导,阅读写作培训
梦李白二首
唐·杜甫
死别已吞声,
生别常恻恻。
江南瘴疠地,
逐客无消息。
故人入我梦,
明我长相忆。
恐非平生魂,
路远不可测。
魂来枫叶青,
魂返关塞黑。
君今在罗网,
何以有羽翼。
落月满屋梁,
犹疑照颜色。
水深波浪阔,
无使皎龙得。
浮云终日行,
游子久不至。
三夜频梦君,
情亲见君意。
告归常局促,
苦道来不易。
江湖多风波,
舟楫恐失坠。
出门搔白首,
若负平生志。
冠盖满京华,
斯人独憔悴。
孰云网恢恢,
将老身反累。
千秋万岁名,
寂寞身后事。
注释注解:1、明:表明。
2、枫林青:指李白所在;3、关塞黑:指杜甫所居秦陇地带。 作文网推荐,<a https://wWw.euzW.net>易优作文网</a>,中小学生学语文阅读写作的好帮手
4、落月两句:写梦醒后的幻觉。
看到月色,
想到梦境,
李白容貌在月光下似乎隐约可见。
评析:?天宝三年(744),
李杜初会于洛阳,
即成为深交。
乾元元年(758),
李白因参加永王李的幕府而受牵连,
被流放夜郎,
二年春至巫山遇赦。
杜甫只知李白流放,
不知赦还。
这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后,
积思成梦而作。
诗以梦前,
梦中,
梦后的次序叙写。
第一首倾注着对李白安危的关心,
第二首侧重在嗟叹李白一生的不幸。
因为怀念太深,
老朋友便时常走入梦里来了。
梦中的情景,
比写实更诚挚动人。
也让我们感到诗人是李白最知心的朋友,
感叹当时的社会对李白是多么的不公。
SEEING Li Bai IN A DREAM IThere are sobs when death is the cause of parting; But life has its partings again and again. ...From the poisonous damps of the southern river You had sent me not one sign from your exile -- Till you came to me last night in a dream, Because I am always thinking of you. I wondered if it were really you, Venturing so long a journey. You came to me through the green of a forest, You disappeared by a shadowy fortress.... Yet out of the midmost mesh of your snare, How could you lift your wings and use them? ...I woke, and the low moon's glimmer on a rafter Seemed to be your face, still floating in the air. ...There were waters to cross, they were wild and tossing; If you fell, there were dragons and rivermonsters. SEEING Li Bai IN A DREAM IIThis cloud, that has drifted all day through the sky, May, like a wanderer, never come back.... Three nights now I have dreamed of you -- As tender, intimate and real as though I were awake. And then, abruptly rising to go, You told me the perils of adventure By river and lake-the storms, the wrecks, The fears that are borne on a little boat; And, here in my doorway, you rubbed your white head As if there were something puzzling you. ...Our capital teems with officious people, While you are alone and helpless and poor. Who says that the heavenly net never fails? It has brought you ill fortune, old as you are. ...A thousand years' fame, ten thousand years' fame- What good, when you are dead and gone. 乾元元年(758)李白流放夜郎(治所在今贵州正安西北), 语文成绩好,书法少不了,学书法,推荐<A https://www.euZw.net/miniform/type_3.html>易优少儿书法培训</a>
二年春行至巫山遇赦,
回到江陵。
杜甫远在北方,
只闻李白流放,
不知已被赦还,
忧思拳拳,
久而成梦。
这两首记梦诗,
分别按梦前、梦中、梦后叙写,
依清人仇兆鳌说,
两篇都以四、六、六行分层,
所谓“一头两脚体”。
(见《杜少陵集详注》卷七。
本篇文字亦依仇本。
)上篇写初次梦见李白时的心理,
表现对故人吉凶生死的关切;下篇写梦中所见李白的形象,
抒写对故人悲惨遭遇的同情。
“死别已吞声,
生别常恻恻。
”诗要写梦,
先言别;未言别,
先说死,
以死别衬托生别,
极写李白流放绝域、久无音讯在诗人心中造成的苦痛。
开头便如阴风骤起,
吹来一片弥漫全诗的悲怆气氛。
“故人入我梦,
易优作文网名师改作文(https://wWw.euzw.net/jiaoshoulanmu/ ),易优作文评分系统,易优作文打分系统。
明我长相忆。
”不说梦见故人,
而说故人入梦;而故人所以入梦,
又是有感于诗人的长久思念,
写出李白幻影在梦中倏忽而现的情景,
也表现了诗人乍见故人的喜悦和欣慰。
但这欣喜只不过一刹那,
转念之间便觉不对了:“君今在罗网,
何以有羽翼?”你既累系于江南瘴疠之乡,
怎么就能插翅飞出罗网,
千里迢迢来到我身边呢?联想世间关于李白下落的种种不祥的传闻,
诗人不禁暗暗思忖:莫非他真的死了?眼前的他是生魂还是死魂?路远难测啊!
乍见而喜,
转念而疑,
继而生出深深的忧虑和恐惧,
诗人对自己梦幻心理的刻画,
是十分细腻逼真的。
“魂来枫林青,
魂返关塞黑。
”梦归魂去,
诗人依然思量不已:故人魂魄,
星夜从江南而来, 作文培训网站推荐,<a https://www.euzw.net>易优作文网</a> 。
又星夜自秦州而返,
来时要飞越南方青郁郁的千里枫林,
归去要渡过秦陇黑沉沉的万丈关塞,
多么遥远,
多么艰辛,
而且是孤零零的一个。
“落月满屋梁,
犹疑照颜色。
”在满屋明晃晃的月光里面,
诗人忽又觉得李白那憔悴的容颜依稀尚在,
凝神细辨,
才知是一种朦胧的错觉。
相到故人魂魄一路归去,
夜又深,
路又远,
江湖之间,
风涛险恶,
诗人内心祝告着、叮咛着:“水深波浪阔,
无使蛟龙得。
”这惊骇可怖的景象,
正好是李白险恶处境的象征;这惴惴不安的祈祷,
体现着诗人对故人命运的殷忧。
这里,
用了两处有关屈原的典故。
“魂来枫林青”,
出自《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,
目极千里兮伤春心,
中小学生学语文阅读写作的好帮手,优秀作文网推荐,<A https://wWW.eUzw.nEt>易优作文网</a>。
魂兮归来哀江南!
”旧说系宋玉为招屈原之魂而作。
“蛟龙”一语见于梁吴均《续齐谐记》:东汉初年,
有人在长沙见到一个自称屈原的人,
听他说:“吾尝见祭甚盛,
然为蛟龙所苦。
”通过用典将李白与屈原联系起来,
不但突出了李白命运的悲剧色彩,
而且表示着杜甫对李白的称许和崇敬。
上篇所写是诗人初次梦见李白的情景,
此后数夜,
又连续出现类似的梦境,
于是诗人又有下篇的咏叹。
“浮云终日行,
游子久不至。
”见浮云而念游子,
是诗家比兴常例,
李白也有“浮云游子意,
落日故人情”(《送友人》)的诗句。
天上浮云终日飘去飘来,
天涯故人却久望不至;所幸李白一往情深,
魂魄频频前来探访,
使诗人得以聊释愁怀。
“三夜频梦君,
情亲见君意”,
与上篇“故人入我梦,
明我长相忆”互相照应,
体现着两人形离神合、肝胆相照的情谊。
其实,
我见君意也好,
君明我忆也好,
都是诗人推己及人,
抒写自己对故人的一片衷情。
“告归”以下六句选取梦中魂返前的片刻,
描述李白的幻影:每当分手的时候,
李白总是匆促不安地苦苦诉说:“来一趟好不容易啊,
江湖上风波迭起,
我真怕会沉船呢!
”看他走出门去用手搔着头上白发的背影,
分明是在为自己壮志不遂而怅恨。
“告归常局促,
苦道来不易”写神态;“江湖多风波,
舟楫恐失坠”是独白;“出门搔白首,
若负平生志”,
通过动作、外貌揭示心理。
寥寥三十字,
从各个侧面刻画李白形象,
其形可见,
其声可闻,
其情可感,
枯槁惨淡之状,
如在目前。
“江湖”二句,
意同上篇“水深波浪阔,
无使蛟龙得”,
双关着李白魂魄来去的艰险和他现实处境的恶劣;“出门”二句则抒发了诗人“惺惺惜惺惺”的感慨。
梦中李白的幻影,
给诗人的触动太强太深了,
每次醒来,
总是愈思愈愤懑,
愈想愈不平,
终于发为如下的浩叹:“冠盖满京华,
斯人独憔悴!
孰云网恢恢?将老身反累!
”高冠华盖的权贵充斥长安,
唯独这样一个了不起的人物,
献身无路,
困顿不堪,
临近晚年更被囚系放逐,
连自由也失掉了,
还有什么“天网恢恢”之可言!
生前遭遇如此,
纵使身后名垂万古,
人已寂寞无知,
夫复何用!
“千秋万岁名,
寂寞身后事。
”在这沉重的嗟叹之中,
寄托着对李白的崇高评价和深厚同情,
也包含着诗人自己的无限心事。
所以,
清人浦起龙说:“次章纯是迁谪之慨。
为我耶?为彼耶?同声一哭!
”(《读杜心解》)《梦李白二首》,
上篇以“死别”发端,
下篇以“身后”作结,
形成一个首尾完整的结构;两篇之间,
又处处关联呼应,
“逐客无消息”与“游子久不至”,
“明我长相忆”与“情亲见君意”,
“君今在罗网”与“孰云网恢恢”,
“水深波浪阔,
无使蛟龙得”与“江湖多风波,
舟楫恐失坠”等等,
都是维系其间的纽带。
但两首诗的内容和意境却颇不相同:从写“梦”来说,
上篇初梦,
下篇频梦;上篇写疑幻疑真的心理,
下篇写清晰真切的形象。
从李白来说,
上篇写对他当前处境的关注,
下篇写对他生平遭际的同情;上篇的忧惧之情专为李白而发,
下篇的不平之气兼含着诗人自身的感慨。
总之,
两首记梦诗是分工而又合作,
相关而不雷同,
全为至诚至真之文字。
(赵庆培)------------------------------------------------梁权道依旧次编在乾元二年秦州诗中。
卢注考白年谱,
乾元元年,
流夜郎。
二年,
半道承恩放还。
白《寄王明府》诗云:“去年左迁夜郎道,
今年敕放巫山阳。
”其自巫山下汉阳,
过江夏而复游浔阳等处,
盖在二年。
公客秦州,
正其时也。
观诗中关塞江南等字,
可见。
曾巩《李白集序》:白卧庐山,
永王璘迫致之。
璘败,
白坐系浔阳狱,
得释。
乾元元年,
终以污璘事长流夜郎。
死别已吞声①,
生别常恻恻②。
江南瘴疠地③,
逐客无消息④。
(首叙致梦之由。
瘴地而无消息,
恐死生难定,
故心常恻恻。
)①《焦仲卿妻》诗:“生人作死别,
恨恨那可论。
”《后汉·宦者传》:“群公卿士,
杜口吞声。
”②苏武诗:“泪为生别滋。
”欧阳建诗:“恻恻心中酸。
”③赵注浔阳,
今之江州也,
属江南东路。
孙万寿诗:“江南瘴疠地,
从来多逐臣。
”《魏都赋》:“封疆瘴疠。
”《广州记》:夏谓青草瘴,
秋谓黄茅疠。
④李斯书:“臣闻吏议逐客,
窃以为过矣。
”虞羹诗:“君去无消息。
”故人入我梦①,
明我长相忆②。
君今在罗网③,
何以有羽翼④。
(君今二句,
旧在关寒黑之下,
今从黄生本移在此处,
于两段语气方顺。
)恐非平生魂⑤,
路远不可测⑥。
(此述梦中相接之情,
白系浔阳,
故云罗网。
恐非平生,
疑其死于狱也。
郝敬曰:读此段,
干载之下,
恍若梦中,
真传神之笔。
)①魏文帝诗:“眼中无故人。
”杨素诗:“入梦访幽人。
”②古乐府:“下有长相忆。
”③《说苑》:孔子曰:“君子慎所从,
不得其人,
则有罗网之患。
”④蔡琰《笳曲》:“焉得羽翼兮将汝归。
”⑤任昉诗:“还叙平生意。
”⑥古诗:“路远莫致之。
”沈约诗:“梦中不识路,
何以慰相思。
”魂来枫林青①,
魂返关塞黑。
落月满屋梁②,
犹疑照颜色③。
水深波浪阔④,
无使蛟龙得⑤。
(未记觉后相思之意。
枫林,
白所在。
关塞,
公所居。
水深浪阔,
又恐死于溺也。
杨慎曰:梦中见之而觉其犹在,
即所谓“梦中魂魄犹言是,
觉后精神尚未回”也。
此章次序,
当依黄氏更定,
分明一头两脚体,
与下篇同格。
)①《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,
目极千里兮伤春心,
魂兮归来哀江南。
”②伏知道诗:“落月与云齐。
”宋玉《神女赋》:“其始来也,
耀乎若白日初出照屋梁。
其少进也,
皎若明月舒其光。
”③魏甄后诗:“想见君颜色。
”④傅玄诗:“山高水深路无由。
”虞茂诗:“三山波浪高。
”⑤《淮南子》:“蛟龙水居。
”吴均《续齐谐记》:汉建武中,
长沙人欧回,
见一人自称三闾大夫曰:“吾尝见祭甚盛,
然为蛟龙所居。
”此拈“逐客无消息”,
故有路远之忧,
水深之虑。
次章拈“情亲见君意”故写局促之情,
憔悴之态。
皆章法照应也。
按太白本传:白喜纵横术击剑,
为任侠,
杜公向赠诗云“飞扬跋扈为谁雄”,
盖恐其负才任气,
至于债事也。
后来永王璘起兵,
迫致不能自脱,
观其作《东巡歌》云“永王正月东出师,
天子遥分龙虎旗”,
又云“二帝巡游俱未回,
五陵松柏使人哀”,
又云“南风一扫胡尘静,
西入长安到日边”,
尚以勤王望永王,
意中实未尝忘朝廷也。
及璘败而白遂系狱,
殆所遭时势之不幸耳。
少陵倦倦系念,
亦曲谅其苦心,
而深为之悲痛耳。
胡应麟曰:“明日照高楼,
想见余光辉”,
李陵逸诗也。
子建“明月照高楼,
流光正徘徊”,
全用此语,
而不用其意,
遂为建安绝唱。
少陵“落月满屋梁,
犹疑照颜色”,
正用其意而少变其句,
亦为唐句峥嵘。
今学者第知曹杜二句之妙,
而不知其出于汉也。
其二浮云终日行①,
游子久不至。
三夜频梦君②,
情亲见君意③。
(首从频梦叙起。
情意皆属李,
情就梦时言,
意就平日言。
)①太白诗:“浮云游子意。
”此章起首即用其语。
古诗:“浮云蔽白日,
游子不顾返。
”②傅玄诗:“梦君结同心。
”③鲍照诗:“惆怅情意亲。
”《世说》:潘岳答乐广曰:“要须得君意。
”告归常局促①,
苦道来不易②。
江湖多风波③,
舟楫恐失坠。
出门搔自首④,
若负平生志⑤。
(此代述梦中心事,
曲尽仓皇悲愤情状。
告归四句,
梦闻其言。
出门二句,
梦见其形。
上章以平生魂起下,
此章以平生志起下。
)①《前汉·直不疑传》:同舍有告归。
仲长统诗:“何为局促。
”②晋僧张奴歌:“乐所少人住,
苦道若翻囊。
”③《贾谊传》:“经制不定,
是犹渡江湖亡维楫,
中流而遇风波,
船必覆矣。
”④《诗》:“搔首踟蹰。
”潘岳诗:“白首同所归。
”⑤谢惠连诗:“生平无志意。
”冠盖满京华①,
斯入独惟悴②。
孰云网恢恢③,
将老身反累④。
千秋万岁名⑤,
寂寞身后事⑥。
(此伤其遭遇坎轲,
深致不平之意。
身累名传,
其屈伸亦足相慰。
但恻恻交情说到痛心酸鼻,
不是信将来,
还是悼目前也。
此章四句起,
下二段各六句。
)①《魏国策》:“冠盖相望。
”郭璞诗:“京华游侠窟。
”②嵇康诗:“何时见斯人。
”《楚辞》:“颜色惟悴。
”③《道德经》:“天网恢恢。
”④蔡邕古歌:“不获已,
人将老。
”⑤阮籍诗:“千秋万岁后,
荣名安所之。
”⑥《庄子》:“寂寞无为。
”《晋书·文苑传》:张翰任心自适,
不求当世。
或谓之曰:“卿乃可纵适一时,
独不为身后名耶?”答曰:“使我有身后名,
不如即时一杯酒。
”庾信诗:“眼前一杯酒,
谁论身后名。
”此因频梦而作,
故诗语更进一层。
前云明我忆,
是白知公:此云见君意,
是公知白。
前云波浪蛟龙,
是公为白忧;此云江湖舟楫,
是白又自为虑。
前章说梦处,
多涉疑词;此处说梦处,
宛如目击。
形愈疏而情愈笃,
千古交情,
惟此为至。
然非公至性,
不能有此至情。
非公至文,
亦不能写此至性。
陆时雍曰:是魂是人,
是梦是真,
都觉恍惚无定。
亲情苦意,
无不备极矣。
吴山民曰:子美《天末怀李白》诗,
其尾联云:“应共冤魂语。
投诗赠泪罗。
”今上篇云:“水深波浪阔,
无使蛟龙得。
”此又云,
“江湖多风波,
舟楫恐失坠。
”疑是时必有妄传太白堕水死者,
故子美云云。
后世遂有沉江骑鲸之说,
盖因公诗附会耳。
太白卒于当涂李阳冰家,
彝于谢家青山,
二史可考,
安有沉江事乎。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------出处唐诗三百首,全唐诗:卷218_10
(唐代五言古诗)梦李白二首(杜甫)由易优作文(易优悦读)为大家精心整理发布,学作文,学阅读,提升语文阅读写作能力,就来易优悦读。作文培训,阅读培训,易优悦读助力每个孩子成为语文学霸。
关键词:杜甫,梦李白二首,唐诗,语文培训,作文辅导,阅读写作培训