当前位置: 首页 > 文学素养 > 诗词赏析
易优作文网——欧阳修《卖油翁》原文_《卖油翁》翻译_《卖油翁》作者介绍_《卖油翁》赏析

欧阳修《卖油翁》原文_《卖油翁》翻译_《卖油翁》作者...


来源:内部资料  纠错

Word格式下载

全文1800字

卖油翁
宋代·欧阳修


  陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
  康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
  此与庄生所谓解牛斫轮者何异?

[作者介绍]:  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 作文培训,就来苏州易优作文 https://www.Euzw.net/miniForm.html

[注释]:1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。14.见:动词活用作名词,见到的景象。15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。17.而:表递进的连词,并且,而且。18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。21.既:已经,……以后。其:助词。22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。33.于人:在别人(看来)。为:是。34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。35.得:心得,收获。36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。39.以:以(之),因此。悲:叹息40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。 中小学生语文题库,中小学学生语文试卷,就来<A hTtps://www.euzW.net/yuweNtiku/>易优语文题库</a>。

[评析]:

[关键词]:寓言,哲理,初中文言文,故事

《卖油翁》由易优作文网为大家收集、整理,提升语文阅读写作素养,就来易优作文。 ——作文培训,作文投稿,阅读写作能力提升,就来易优作文。

《欧阳修《卖油翁》原文_《卖油翁》翻译_《卖油翁》作者介绍_《...》添加时间:2024-08-12;更新时间:2025-06-06



    2024-08-12-148656
投诉与建议
此页面存在的问题*
违法违规
知识错误
抄袭他人
其他原因
问题描述*
联系方式*
提交