当前位置: 首页 > 文学素养 > 作文素材 > 诗歌散文
网页转word

(散文随笔)说日古子


来源:内部资料  纠错

Word格式下载

全文1800字

(散文随笔)说日古子

  **樊从华
  “日古子”是湖北恩施方言中,出现频率最高、用途也最广泛的一个常用词;与恩施毗连的重庆巫山、奉节也都广为使用。“日古子”的词源,是“日古”,至于后缀“子”,这可能与恩施口语喜欢带“子”有关(如“涮坛子”“舔钩子”“殃痞子”之类),类似北方的儿化韵。用作动词或形容词时,只说“日古”无后缀;后缀“子”成“日古子”时,一般用作代名词。比较困难的是将“日古子”翻译成普通话,无论怎样经典的阐述,也难以把它内在魅力的魂灵尽情展示,就如同中文的辣、枭雄、野心这类词要翻译成英语单词一样,结果无法找到能对应的完整诠释,其语境之外的意义,更是沾不到边。但有一点可以确定的是,“日古子”多用于戏谑和贬义。
苏州小升初语文阅读写作培训课程推荐,<a https://www.euzw.net/miniform/view_17.html>苏州小升初语文阅读写作培训课程推荐</a>。

  下面简略谈谈“日古子”在不同的词性和语境中的常见释义。
  被用作形容词时,“日古”前面往往加上副词,如果然、太、很、特别、非常、格外等。
  例一:今天搞日古哒(“哒”,恩施方言中助词,用在句尾,相当于普通话的“了”)!这里的“日古”,是形容“糟糕”、“麻烦”。
  例二:你这家伙太日古哒。这里,先要看在什么语境下说这话。如果带有埋怨、责备,则形容“差劲”;如果是玩笑或戏谑,则形容“滑稽”、“有意思”。
  例三:这件事要好好做,不能有半点儿日古啊!“日古”在这里形容的是“马虎”、“粗心”、“随便”等意思。
  例四:李四做事特别日古。这个“日古”就是“差劲”或“不踏实”之意。
  “日古”用作形容词有时AABB重叠使用。如:你一天到晚日日古古的,做点正经事嘛!“日日古古”形容的是浑浑噩噩、不做正事的意思。 易优作文网名师改作文(https://www.euzw.net/jiaoshoulanmu/ )
  “日古”用作动词时,其中可能省略了某些字词或语素,意会的成分加大。
  例一:你今天日古了吗?这“日古”可以理解为“操”或者与之关联的意思。
  例二:你日古啊(了)半天,快点说正事。这个“日古”,多为“说废话”。
  被用作代名词时,只能是“日古子”。
  例一:张三是个日古子。“日古子”可能表示的是,第一,如果说这话的人是带着笑,则指张三是个有趣味的人;第二,如果说这话的人带有不屑的表情,则指张三是个不务正业或没出息的人。
  例二:昨晚你们搞日古子没有?这里的“日古子”,是涉及到男女关系之间心照不宣的暧昧词。
  例三:着么子急(着什么急),讲一折(一阵、一会儿)日古子再走。这个“日古子”则多与“说笑话”、“扯闲白”、“摆龙门阵”、“侃大山”类近或等同。 中小学生作文投稿,中小学生作文点评与打分系统,<a href=https://wwW.euzW.net/jiaOshoulanmu/>易优作文批改</A>
  例四:哈哈,你们又在讲日古子。这个“日古子”多指“荤段子”或“黄段子”。
  此外,常见于口头的“日古子”不胜枚举,如“李四这家伙日古子一大堆”,是形容李四会说“脱节话”(近似于戏谑、俏皮话);“王五这家伙日古到家哒”,“到家”也是恩施方言,相当于“极点”、“至极”,这句话的意思,如果带戏谑的成分,是说王五滑稽到极点;如果带贬损之意,则是说王五差劲至极。
  由于“日古子”中所表述的意思多半含有十分暧昧或粗俗的成分,加之有一个赋予联想、人人心神领会的“日”字,故没有结婚的女孩是不能说的,否则会被父母或长辈瞪眼甚或训斥。因此,“日古子”多出现于男人和已婚的女人之口。
  “日古子”往往还与其他词合用,以增强在不同语境中的作用。如:你这人是个生日古子!或者:你这人是个死日古子。这里的生和死,都可能没有实际意义,但却增强了语言效果。又如:你在搞些么子日古子棒槌?把一个只可意会不可言传的意思都转嫁给了“棒槌”,说的人和听的人往往会心一笑,一脸淫邪之气。 作文能力提升,就来易优作文,https://www.euzw.nEt
  事实上,“日古子”已成为恩施的一种特色语言文化,真可谓“无处不日古,处处日古子”。“日古子”的精妙所在,在只可意会不可言传之中。如果不是在恩施的语言环境中长大,则很难玩味这个词的万般乐趣。因此,即便我已做了一些解读,但离“日古子”之精妙的涵义,还相当遥远。
  最后,说一个广为流传的关于日古子的笑话:
  有一次,某领导来恩施乡村走访教师和群众,问一农民:“你们政府对教育重视吗?”农民回答:“非常的日古,实在是个日古子!”领导一脸茫然,遂问陪同的本地官员。本地官员愣了一下,说:“日古、日古子是我们恩施的方言,就是好的意思。”。领导又问农民:“你们这里的领导如何?”农民回答:“日古子,只晓得搞淡嚓嚓。”领导又询问地方官员:“搞淡嚓嚓是什么意思啊?”本地官员连忙说:“就是关系紧密的意思。”(注:淡扯扯也是恩施方言,和日古子差不多,但偏向于日古子表述的暧昧方面的意思)
中小学生语文题库,中小学学生语文试卷,就来<A hTtps://www.euzW.net/yuweNtiku/>易优语文题库</a>。

  领导很高兴,觉得应该学句恩施方言,以显得亲民。于是对本地官员说:“你们的工作做的很日古,老百姓都说你们搞得日古,咹,很日古。”领导离开时,握着农民的手亲切地说:“你真是日古子,我们今后得多搞淡扯扯!”
  走访完毕。来到一乡村小学,学校集合全体师生请领导讲话。领导走上讲台:“亲爱的老师们,同学们,大家日古子啊!”
  全场笑声一片。领导以为他亲民的语言发挥了作用,于是又说:“我们恩施虽然偏僻,但是我们的人很日古,地方领导都很日古,教育也日古,咹,形势一片大日古嘛。”
  笑声。
  末了,领导激情飞扬:
  “最后,祝愿大家,身体日古子,生活日古子,工作日古子,学习日古子,一切都非常的日古子,谢谢!”
  临别时,领导和教师一一握手说:“你们都是日古子,我以后会常常来和你们搞淡嚓嚓的!”
  ——作文培训,阅读写作培训,提升语文阅读写作能力,就来易优作文。
关键词:散文随笔,散文随笔作文,散文随笔作文素材,散文随笔作文范文

《(散文随笔)说日古子》添加时间:2025-05-22;更新时间:2025-05-22



    2025-05-22-1164107
投诉与建议
此页面存在的问题*
违法违规
知识错误
抄袭他人
其他原因
问题描述*
联系方式*
提交