当前位置: 首页 > 语文题库 > 高二语文
易优作文网——拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚原文及翻译

拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚原文及翻译


来源:内部资料  纠错

Word格式下载

全文300字

拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚原文及翻译


一、原文:

拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚,虽甚嫉恶,而未尝不推以忠恕也。与人不苟合,不伪辞色悦人,平居无私书,故人、亲党皆绝之。虽贵,衣服、器用、饮食如布衣时。尝曰:“后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。不从吾志,非吾子若孙也。”——选自《宋史·包拯传》二、翻译:

包拯性情严峻刚正,憎恶办事小吏苟杂刻薄,务求忠诚厚道,虽然非常憎恨厌恶(他们),但从来没有不施行忠恕之道的。(他)跟人交往不随意附和,不巧言令色取悦人,平常没有私人信件,连朋友、亲戚都断绝来往。虽然地位高贵,但(穿的)衣服、(用的)器物、(吃的)食物跟当百姓时一样。(他)曾经说:“后代子孙当官从政,假若贪赃枉法,不得放归老家,死了不得葬入家族墓地。假若不听从我的意志,就不是我的子孙。”

三、清心为治本,直道是身谋。 ——作文培训作文投稿,阅读写作能力提升,就来易优作文。

《拯性峭直,恶吏苛刻,务敦厚原文及翻译》添加时间:2024-09-23;更新时间:2025-04-28



    2024-09-23-278944
投诉与建议
此页面存在的问题*
违法违规
知识错误
抄袭他人
其他原因
问题描述*
联系方式*
提交