当前位置: 首页 > 语文题库 > 诗词练习
易优作文网——(宋词300首)美人不用(敛)蛾眉,我亦多情,无奈酒(阑)时。  (南宋初期·叶梦得)

(宋词300首)美人不用(敛)蛾眉,我亦多情,无奈酒...


来源:内部资料  纠错

Word格式下载

全文400字

(宋词300首)美人不用(敛)蛾眉,我亦多情,无奈酒(阑)时。 (南宋初期·叶梦得)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、niǎn lán
B、liǎn lán
C、liǎn nán

正确答案: B

——原文、注释、翻译——
虞美人·落花已作风前舞
(yú měi rén ·luò huā yǐ zuò fēng qián wǔ )
南宋初期·叶梦得

雨后同干誉、才卿置酒来禽花下。落花已作风前舞,又送黄昏雨。晓来庭院半残红,惟有游丝千丈罥晴空。

殷勤花下同携手,更尽怀中酒。美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈酒阑时。


注释:

①干誉、才卿:皆叶梦得友人,生平事迹不详。

②来禽:林檎别名,南方称花红,北方称沙果。

③罥:juàn,缠绕。

④蛾眉:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。

⑤酒阑:酒已喝干。阑:残,尽,晚。


翻译:

落花在风中飞舞,又送走黄昏时的风雨。

清晨以来,庭院里处处是被风吹落的花,只有飘飘荡荡的游丝,在天空中飞来荡去。

我们以前曾在花前携手同游,满怀情意举杯痛饮。

佳人不要因这时刻的惜别而伤心愁苦。

我情意深厚,只是酒尽时分,我也对人生无常感到无可奈何。


——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。

《(宋词300首)美人不用(敛)蛾眉,我亦多情,无奈酒(阑)时...》添加时间:2024-11-28;更新时间:2025-04-29



    2024-11-28-405290
投诉与建议
此页面存在的问题*
违法违规
知识错误
抄袭他人
其他原因
问题描述*
联系方式*
提交