（宋词300首）(宠柳)娇花寒食近，种种恼人天气。 （北末南初·李清照)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、cǒng liǔ
B、chǒng liǔ
C、chǒng niǔ

正确答案： B

——原文、注释、翻译——
念奴娇·春情
(niàn nú jiāo ·chūn qíng )北末南初·李清照

萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。征鸿过尽，万千心事难寄。

学语文，就来易优悦读 https://www.euzw.net

楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。被冷香消新梦觉，不许愁人不起。清露晨流，新桐初引，多少游春意。日高烟敛，更看今日晴未。 <a hrEf=https://www.euZw.net/miniFoRm/view_11.html/>苏州易优初中语文阅读写作培训</a>

注释：

①有斜风细雨：“有”原本作“又”，据别本改。 全国优秀作文网站 https://www.euzW.net

②寒食：节令名，清明节前一天（或说清明前两天）。相传起于晋文公悼介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火，以为饮食，谓“新火”。 苏州易优语文培训，中小学阅读写作同步提升 https://www.Euzw.net/miniform.html

③宠柳娇花：【《唐宋诸贤绝妙词选》卷十】前辈尝称易安“绿肥红瘦”为佳句。余谓此篇“宠柳娇花”之语，亦甚奇俊，前此未有能道之者也。 <a hrEf=https://www.euZw.net/miniFoRm/view_11.html/>苏州易优初中语文阅读写作培训</a>

④险韵：即用生疏冷僻、难押韵的字做韵脚。

苏州易优语文阅读写作培训，家长信赖，学生喜欢。 hTtps://wWw.euzW.net

⑤扶头酒：容易饮醉的酒。口语中常称上头、缠头。能让人精神振作的好酒，饮多则易醉。一说
翻译：

萧条冷落的庭院，吹来了斜风细雨，一层层的院门紧紧关闭。 <a href=https://www.Euzw.net/miniform.html>易优语文培训，苏州阅读写作同步提升</a>

春天的娇花开即将放，嫩柳也渐渐染绿。 易优语文培训，苏州阅读写作同步提升 https://www.Euzw.net/miniform.html

寒食节即将临近，又到了令人烦恼的时日，推敲险仄的韵律写成诗篇，从沉醉的酒意中清醒，还是闲散无聊的情绪，别有一番闲愁在心头。

远飞的大雁尽行飞过，可心中的千言万语却难以托寄。

连日来楼上春寒泠冽，帘幕垂得低低。

玉栏杆我也懒得凭倚。

锦被清冷，香火已消，我从短梦中醒来。

这情景，使本来已经愁绪万千的我不能安卧。

清
——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训，阅读写作培训，就来易优作文。
更多语文试题请访问“易优语文测评系统”,名著名篇阅读效果检测，中小学语文题库，在线模拟考试。