（宋词300首）长亭路，年去岁来，(应折)柔条过千尺。 （北宋中后期·周邦彦)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、yīn shé
B、yīng shé
C、yīng sé

正确答案： B

——原文、注释、翻译——
兰陵王·柳阴直
(lán líng wáng ·liǔ yīn zhí )北宋中后期·周邦彦

柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。 学语文，就来易优悦读 https://www.euzw.net

闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。

语文提分好帮手，易优语文题库 https://cs.euzW.net

凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。 <a href=https://www.EuZw.net/>小学生语文培训，苏州易优阅读写作同步提升</a>

注释：

①本篇又题作“柳”，借咏柳伤别，抒写词人送别友人之际的羁旅愁怀。兰陵王：词调名，首见于周邦彦词。

易优语文培训，苏州阅读写作同步提升 https://www.Euzw.net/miniform.html

②柳阴直：长堤之柳，排列整齐，其阴影连缀成直线。 全国优秀作文大全 易优作文网 wWw.Euzw.nEt

③烟里丝丝弄碧：笼罩在烟气里细长轻柔的柳条随风飞舞，舞弄它嫩绿的姿色。弄：飘拂 苏州易优阅读写作精华课，有趣、有用、提分快 www.euzw.net

④隋堤：汴京附近汴河之堤，隋炀帝时所建，故称。是北宋是来往京城的必经之路。

全国优秀作文网站 https://www.euzW.net

⑤拂水飘绵：柳枝轻拂水面，柳絮在空中飞扬。行色：指行人出发时的情况。 <a href=https://www.EuZw.net/>小学生语文培训，苏州易优阅读写作同步提升</a>

⑥故国：指故乡。

⑦京华倦客：作者自谓。京华，指京城，作者
翻译：

柳树的树荫笔直，轻雾笼罩中，条条柳丝在轻轻飘拂，向人们展示它的青青色彩。

在笔直的隋堤上，我们曾数次偶遇，那时，柳丝轻飘洁白的柳絮，显得有情有意，似乎为远游的人儿送行。

我登临高处远望故乡，谁又能理解久在京师客子，那种倦鸟思归的心情？长亭路上，一年又一年，此道不知见过多少送行的伤感场面，折下的柳丝已多过千尺。

心情略好，便想寻回往日的时光，此时酒宴上奏着伤感的乐曲，灯光照着离别的情形。

梨花开放，榆柳生烟，寒食节又将来临。

我忧愁似海，风飞
——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训，阅读写作培训，就来易优作文。
更多语文试题请访问“易优语文测评系统”,名著名篇阅读效果检测，中小学语文题库，在线模拟考试。