1、之：故时有物外之趣：结构助词，的。
2、以：徐喷以烟：介词，用。
昂首观之：代词，它，指夏蚊。以丛草为林：介词，把
心之所向，则或千或百：用在主谓结构间，取消可以为师矣：介词，凭，靠。
句子的独立性，不译。以数万计：介词，用。
下车引之：代词，他（指元方）此独以跛之故：因为
人皆吊之：代词，他（指丢马的人）可以为师矣：介词，凭，靠。
其邻人之父亦云：结构助词，的。仁以为己任：介词，把。
3、而：忽有庞然大物，拔山倒树而来：表修饰，可不译。
暮而果大亡其财：表修饰。丁壮者引弦而战：表修饰。
舌一吐而二虫尽为所吞：连词，表顺承，可译为就堕而折其髀：表顺承。
学而时习之：连词，表顺承，译作然后。相委而去：连词，表顺承。
人不知而不愠：连词，表转折，译作却。而疑邻人之父：表转折，却
任重而道远：连词，表并列，译作并且。
4、然：忽有庞然大物：形容词词尾，译作的样子。果然鹤也：副词词尾，不译。
忽大风起，尘气莽莽然：形容词词尾，译作的样子。
然数年恒不一见：但是，可是，连词，表转折。
5、为：舌一吐而二虫尽为所吞：译作被
6、其：蹲其身：代词，译作自己的
知之为知之：译作是。必细察其纹理：代词，译作它的。
项为之强：译作因为。其恕乎：副词，译作大概，也许。
以丛草为林：译作当作。其子曰：代词，他的
为人谋而不忠乎：译作替大亡其财：助词，不译。
此何遽不为福乎？：译作是而折其髀：代词，他的，指好骑的儿子
7、观：昂首观之：看作青云白鹤观：景象
8、故：故时有物外之趣：所以温故而知新：形容词作名词，旧知识
故又名鬼市云。：所以此独以跛之故：原因、缘故。
9、焉：三人行，必有我师焉：兼词，相当于于之，其中于为介词，之为代词，指在这几个同行的人中间。
10、时：故时有物外之趣：常常元方时年七岁：当时时而习之：时常。
11、富：宋有富人：形容词，富裕家富良马：动词，有很多，富有
12、亡：暮而大亡其财：丢失马无故亡而入胡：逃跑
13、引：下车引之：拉丁壮者引弦而战：拿起，拉开。
14、数：见宫殿数十所：表示不确定的数目。层层指数：点数，计算。
15、词性活用：
鞭：鞭数十，驱之别院。名词作动词，译作鞭打，用鞭子打。
故：温故而知新：形容词作名词，旧知识新：温故而知新：形容词作名词，新知识
仁：仁以为己任：名词作动词，实现仁的理想。
低：逾时，楼渐低，不见其顶：形容词作动词，降低。雨：天雨墙坏：名词作动词：下雨
