当前位置: 首页 > 语文题库 > 阅读理解
易优作文网——(文言文阅读理解)“楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色”阅读答案附翻译

(文言文阅读理解)“楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝...


来源:内部资料  纠错

Word格式下载

全文600字

“楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色”阅读答案附翻译

  阅读下面一段文言文,将画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)
  楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。申公巫臣进曰:“君退朝而有忧色,何也?”楚王曰:“吾闻之诸侯,自择师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之肖而议于朝,且群臣莫能逮,吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。”刘向《新序·杂事第一》)[注]不谷:古代君王自称的谦词。
  (1) 吾闻之诸侯,自择师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡。(3分)
  译文: 我听说过这样的话,诸侯能自己选择老师的,就能称王;能自己选择朋友的,就能称霸;自满自足而群臣比不上他的,就会亡国。
作文能力提升,就来易优作文,https://www.euzw.nEt

  (2) 楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。(3分)
  译文:楚庄王谋划事情很得当,群臣没有人能比得上,(于是楚庄王)退朝时面容忧愁(“面带忧色”也可)。(3分。“当”、“逮”各占1分,句子通顺占1分)
  (3)吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。(3分)
  译文:我们国家大概接近灭亡了吧,我因此而现出忧愁的神色。(3分。“其”“几于”各占1分,句子通顺占1分。)
  翻译:
  楚庄王谋划一件事情,做得很妥当,群臣没有谁能赶上他,退朝以后,脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道:“您在退朝之后面露忧色,这是为什么呢?”楚王回答说:“我听说过这样的话,诸侯能自己选择老师的,就能称王;能自己选择朋友的,就能称霸;自满自足而群臣比不上他的,就会亡国。现在凭我这样没能耐的人,在朝廷上商量大事,群臣就比不上我了,我们国家大概要灭亡了吧,我因此现出了忧愁的神色。”

语文成绩好,书法少不了,学书法,推荐<A https://www.euZw.net/miniform/type_3.html>易优少儿书法培训</a>



——(文言文阅读理解)“楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色”阅读答案附翻译,来自易优作文网,转载请注明出处。学作文,学阅读,提升语文阅读写作能力,就来易优作文

《(文言文阅读理解)“楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色...》添加时间:2024-12-13;更新时间:2025-05-08



    2024-12-13-612774
投诉与建议
此页面存在的问题*
违法违规
知识错误
抄袭他人
其他原因
问题描述*
联系方式*
提交