对联中的“香奁体”
——谈谈赠妓联清朝,以至民初,文人士大夫中流行一种赠妓联。大都是这些文人士大夫诗酒流连,觥筹交错之后,酒酣耳热之际,落笔着墨,为那些周旋于其间的妓女所题。这些对联在分类上,应该属于“题赠联”。胡君复说:“自来赠妓诸联,多句香字艳,传播人口”。“亦一时佳话也”。所以,这种联应属于题赠联中的“香奁体”。它大体呈现以下几个特点:一是所“题赠”的对象,大其概是一些有身份的“名妓”。而这些“名妓”得到名人活色生香的“墨宝”,高悬于室,对于其进一步“高张艳帜”,自然有一种很好的广告效应。二是联语的作者,都是一些高级文人。由于其身份、学识使然,其文字技巧大都堪称一流的。三是这些赠妓联,几乎千篇一律地是针对妓女们的名字,对她们的名字加以诠释。并不像男人们互赠联那样互相吹捧“行状”、德行,或者励志、勉励。四是这种“香奁体”题赠联,所使用的表现手法,大致只有嵌字、会意、隐嵌等几种。
作文培训,就来苏州易优作文 https://www.Euzw.net/miniForm.html
梁羽生先生在评论这类赠妓联时说:“妓女的名字大都是很俗的,赠妓嵌名联虽属无聊,但其化俗为雅的文字技巧,却还是有可取之处的。” 究竟怎样“化俗为雅”,又有怎样的“可取之处”,这里摘录一些,立此存照,奇文共赏。
一.嵌字类
据《纪晓岚外传》记载,翰林陈半江外放南昌,纪晓岚等于醉月轩为其饯行。酒后,有妓名小如者索联,纪晓岚便题联以赠:
小住为佳,小楼春暖,得小住,且小住;
如何是好,如君爱怜,要如何,便如何。
全联分别四次嵌入了“小如”二字,笔调调侃、幽默,是纪晓岚的风格。
有妓名月卿者,获赠一联云:
月月相思三十日,
卿卿低唤万千回。
对联用叠字的手法嵌入“月卿”二字,极见相思、亲昵之态。 中小学生语文题库,中小学学生语文试卷,就来<A hTtps://www.euzW.net/yuweNtiku/>易优语文题库</a>。
有妓名花相(其人大概在当时的花魁比赛中得过第三名,因为一般得第一名者被称为“花王”,第二名被称为“花后”,第三名才被称为“花相”)者,获赠一联云:
花开当折直须折,
相见时难别亦难。
对联以“凤顶格”嵌入“花相”的名字。联语为集句,上比出自杜秋娘的《金缕衣》“花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”下比出自李商隐《无题》:“相见时难别亦难,东风无力百花残。”
有妓名如意者,获周沐润赠一联云:
都道我不如归去,
试问君于意云何?
以鹤膝格嵌入“如意”二字,意含探询,用情亦深。