下列句子翻译准确的一项是
A.我身自请之而不肯,女焉能行之?
译文:我亲自去请求他,他都不肯去,你怎么能去请求他呢?
B.陛下纵自轻,奈宗庙太后何?
译文:陛下纵然看轻自己,而祖庙的祭祀和太后的侍奉怎么办呢?
C.项王已约,乃引兵解而东归。
译文:项王已经(和汉王)订立约定,就领着人马解围而去,回到东方去。
D.吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。
译文:官吏因为李广的军队损失伤亡众多,自己又被匈奴活捉过,应当斩首,(李广)出钱赎罪(免于死刑),降为平民。
答案及解析:
B A.行,使动用法。C.解,松懈。D.当,判罪。
A.我身自请之而不肯,女焉能行之?
译文:我亲自去请求他,他都不肯去,你怎么能去请求他呢?
B.陛下纵自轻,奈宗庙太后何?
译文:陛下纵然看轻自己,而祖庙的祭祀和太后的侍奉怎么办呢?
C.项王已约,乃引兵解而东归。
译文:项王已经(和汉王)订立约定,就领着人马解围而去,回到东方去。
D.吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。
译文:官吏因为李广的军队损失伤亡众多,自己又被匈奴活捉过,应当斩首,(李广)出钱赎罪(免于死刑),降为平民。
答案及解析:
B A.行,使动用法。C.解,松懈。D.当,判罪。