自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。暖酥消、腻云亸，终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去，音书无个。

早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。和我，免使年少，光阴虚过。

①定风波：唐玄宗时教坊曲名。又名《定风流》、《卷春空》、《定风波令》、《醉琼枝》。

②是事可可：对什么事情都不在意，无兴趣。一切事全含糊过去。可可：平常。

③暖酥：喻皮肤光泽细白。腻云亸：油亮乌黑像云瀑的头发低垂。亸（duǒ）：下垂。

④无那（nuǒ）：无聊。

⑤恁：这样，如此。

⑥鸡窗：指书窗或书房。语出《幽明录》：”晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡，爱养甚至，恒笼著窗间。鸡遂作人语，与处宗谈论极有言智，终日不辍。处宗因此言巧大进。(《艺
翻译：

自新春以来我事事没精打采，疏懒厌倦。

太阳光已上了花梢，黄莺在柳树上穿飞跳挪，思妇依旧拥着熏香的锦被，终日里慵闲懒散。

云样的秀发蓬松散乱，红润的面容憔悴瘦削，终日百无聊赖，懒得梳洗打扮，搽搽抹抹。

“无那”一声长叹，只恨薄情人一去，踪影全无，连书信也不捎回一个。

早知离别如此思念，我当初怎么没把你马鞍给锁了，让你哪也去不了！就在家里最多写字读书，而我就随着你、伴着你，在你身旁做针线活。

咱们两个成日就能在一起，这样才不虚度
——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训