(宋词300首)千金纵买相如赋,脉脉此情(谁诉)? (南宋中后期·辛弃疾)
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、suí sù
B、shuí shù
C、shuí sù
正确答案: C
——原文、注释、翻译——
摸鱼儿·更能消几番风雨
(mō yú ér ·gèng néng xiāo jǐ fān fēng yǔ ) 南宋中后期·辛弃疾
注释:
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、suí sù
B、shuí shù
C、shuí sù
正确答案: C
——原文、注释、翻译——
(mō yú ér ·gèng néng xiāo jǐ fān fēng yǔ )
更能消、几番风雨、匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。
长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦。休去倚危栏,斜阳正在、烟柳断肠处。
注释:
①同官王正之:据楼钥《攻媿集》卷九十九《王正之墓志铭》,王正之淳熙六年任湖北转运判官,故称“同官”。
②消 :经受
③落红:落花
④算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑤长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑥脉脉:绵长深厚貌。 <
翻译:
晚春时节,百花凋零,风雨常至,难免令人伤春。
词人对这一切更是敏感。
他牵挂着那美丽的春花,还能经受得起几番风雨?他心绪不宁,为春的匆匆离去惋惜,却又无可奈何。
花是春天的象征。
花开得早,自然落得早,春就去得早。
词人对春天是这般珍惜,连花儿开早了都会感到遗憾,又怎能忍受落花无数呢。
花儿既然无法迟开晚放,那么就留住春天离去的脚步吧。
春天没有理会词人的挽留,她依旧悄然离去。
他找了又找,最终发现,只有
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。