(宋词300首)月又渐低(霜)又下,更(阑)。折得梅花独自看。 (南宋中后期·潘牥)
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、suāng lán
B、shuāng lán
C、shuāng nán
正确答案: B
——原文、注释、翻译——
南乡子·题南剑州妓馆
(nán xiāng zǐ ·tí nán jiàn zhōu jì guǎn ) 南宋中后期·潘牥
注释:
翻译:
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、suāng lán
B、shuāng lán
C、shuāng nán
正确答案: B
——原文、注释、翻译——
(nán xiāng zǐ ·tí nán jiàn zhōu jì guǎn )
生怕倚阑干,阁下溪声阁外山。
惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还。
应是蹑飞鸾,月下时时整佩环。
月又渐低霜又下,更阑。折得梅花独自看。
注释:
①南剑州:现在的福建南平。
②阑干:栏杆。
③阁:楼阁。
④山共水:指山和水。
⑤蹑飞鸾:乘坐飞鸾。
⑥更阑:指天快亮了。
⑦折得梅花独自看:化用姜夔《疏影》词:“想佩环月夜归来,化作此花幽独。”
翻译:
我生平最怕的是独倚在栏杆旁边,桥阁下是潺潺的溪水,楼阁外碧绿的青山连绵不绝。
只有那旧日的青山绿水面目没有变化,她却像暮雨朝云般一样一去不复还。
她应该化作仙女骑着飞鸾,在清朗的明月下不时地整理着衣衫及佩戴着的玉环。
露冷霜降,月儿渐渐西沉,夜静更深,我折下一枝梅花,独自一个人仔细地欣赏观看。
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。