(宋词300首)(离愁)渐远渐无穷,迢迢不断如春水。 (北宋初期·欧阳修)
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、ní chóu
B、lí chóu
C、lí cóu
正确答案: B
——原文、注释、翻译——
踏莎行·候馆梅残
(tà suō xíng ·hòu guǎn méi cán ) 北宋初期·欧阳修
注释:
翻译:
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、ní chóu
B、lí chóu
C、lí cóu
正确答案: B
——原文、注释、翻译——
(tà suō xíng ·hòu guǎn méi cán )
候馆梅残,溪桥柳细,草熏风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷。迢迢不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。
注释:
①候馆:迎宾候客之馆舍。
②征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。
③粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
④危栏:高楼上的栏杆。
⑤平芜:平坦的草地。
翻译:
春暖了,旅舍的寒梅日渐凋谢,只剩细细碎碎几片残瓣儿;溪桥边的柳树却萌出了浅绿嫩芽。
暖暖的春风在大地上拂过,风中带了花草芳香,远行的人,也都在这时动身了。
在这美好的春光里,我也送走了你。
你渐行渐远,我的愁绪也渐生渐多,就像眼前这一江春水,来路无穷,去程不尽。
我肝肠寸断,泪流满面,别上楼去倚着那高高的阑干痴望,绵绵无绝的春草原野,原野尽处是隐隐青山。
而你,更在遥远的青山之外,渺不可寻!
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。