（宋词300首）红(莲)相倚浑如(醉)，白鸟无言定自愁。 （南宋中后期·辛弃疾)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、nián zuì
B、lián zuì
C、lián zhuì

正确答案： B

——原文、注释、翻译——
鹧鸪天·鹅湖归病起作
(zhè gū tiān ·é hú guī bìng qǐ zuò )南宋中后期·辛弃疾

枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。

书咄咄，且休休，一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。

注释：

①鹅湖：在江西铅山县，辛弃疾曾谪居于此，后卒于此。

②蕈：竹席。

③咄咄（duō）：叹词，表示惊诧。据《晋书·殷浩传》载：殷浩被免职后，虽口无怨言，却终日里用手在空中写“咄咄怪事”四字。

休休：唐司空图晚号“耐辱居士”，隐居虞乡王官谷，建“休休亭”。《旧唐书·司空图传》载，司空图退休后，隐居条山，筑“休休亭”，表示对仕途失望，甘心退隐。

翻译：

躺在竹席上，浮云顺水悠悠，黄昏的暮色将它们渐渐敛收。

红艳艳的莲花互相倚靠，科像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是个独个儿在发愁。

与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怒气，人邓小平如像司空图寻觅美好的山林安闲，自在去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒，我不知而今衰损了多少精力，连上楼都无心无力。

——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训，阅读写作培训，就来易优作文。