记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题外，落叶都愁。

载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。

①辛卯岁，沈尧道同余北归：元世祖至正辛卯（1291）年，作者同沈尧道同游燕京（今北京）后从北归来。沈尧道，名钦，张炎词友。

②赵学舟：人名，张炎词友。

③记玉关踏雪事清游：指北游的生活。他们未到玉门关，这里用玉关泛指边地风光。

④西州：古城名，在今南京市西。此代指故国旧都。

记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。

沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。

北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。

想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。

你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。

向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的
——语文阅读写作能力提升