（宋词300首）一襟余恨宫魂断，年年(翠阴)庭树。 （南宋中后期·王沂孙)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、chuì yīn
B、cuì yīng
C、cuì yīn

正确答案： C

——原文、注释、翻译——
齐天乐·蝉
(qí tiān lè ·chán )南宋中后期·王沂孙

一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空，玉筝调柱。镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许？ 易优作文网名师改作文（https://www.euzw.net/jiaoshoulanmu/ ）

铜仙铅泪似洗。叹携盘去远，难贮零露。病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度。余音更苦。甚独抱清高，顿成凄楚。漫想熏风，柳丝千万缕。 中小学生学语文阅读写作的好帮手，优秀作文网推荐，<A https://wWW.eUzw.nEt>易优作文网</a>。

注释：

①“一襟”句：喻蝉是饮恨而亡的宫女怨魂所化。

中小学生作文投稿，中小学生作文点评与打分系统，<a href=https://wwW.euzW.net/jiaOshoulanmu/>易优作文批改</A>

②凉柯：秋天的树枝。 在线作文批改系统，<a href=https://www.euzW.net/jiaoshoulanmu/>易优名师作文批改</A>

③瑶佩：以玉声喻蝉鸣声美妙，下“玉筝”同。 中小学生语文题库，中小学学生语文试卷，就来<A https://www.euzw.net/yuwentiku/>易优语文题库</a>。

④“镜暗妆残”二句：谓不修饰妆扮，为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓，缥缈如蝉。

⑤枯形：指蝉蜕。

⑥消得：经受得住。

翻译：

宫人忿然魂断，满腔余恨无消处。

化作哀苦的鸣蝉，年年栖息在翠阴庭树。

你刚在乍凉的秋枝上幽咽，一会儿又移到密叶深处，再把那离愁向人们倾诉。

西窗外下过了一阵疏雨，我奇怪，为何你的叫声不再凄苦，反而好似玉佩在空中流响，又像佳人抚弄着筝柱。

明镜已变得暗淡无光，你也无心打扮装束，而今又是为了谁，你却鬓发尚如此娇美？金铜仙人离开了国度告别了故乡，流下的铅泪如洗，可叹她携盘远行，再也不能为你贮存清露，你残弱的双翼害怕秋天，枯槁的形骸阅尽人间的荣枯，还能经受得几
——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训，阅读写作培训，就来易优作文