驻印度大使中印贸易与投资对话会讲话
携手共建互利共赢之合作
——中国驻印度大使张炎在“中印贸易与投资对话会”上的讲话
2011年8月26日
Build a Synergy for Win-Win Cooperation
--Speech by H.E. Zhang Yan at Presentation on India China Trade & Investment Opportunities
26 Aug 2011， Ahmedabad， Gujarat
尊敬的印中经济文化促进会主席P. S. Deodhar先生，
尊敬的各位来宾，
女士们，先生们：
Honorable Mr. P S Deodhar， President of ICEC，
Distinguished guests，
Ladies and Gentlemen，
很高兴能再次访问古吉拉特，这是一个美丽和充满活力的地方，也是圣雄甘地的故乡。能为印中经济文化促进会古邦分会揭幕，并与在座的各位商界代表们共同探讨中印贸易与投资机遇，推进双边经贸合作，我感到十分荣幸。首先，我谨代表中国驻印度大使馆，向在座的所有朋友表示感谢，感谢你们对推动中印友好合作发展的鼎力支持。今天，我想利用这个机会与大家分享我对中印关系和中印合作的看法。
I am very happy to visit Gujarat again， a beautiful and vibrant state and also the birthplace of Mahatma Gandhi. I als
