当前位置: 首页 > 语文题库 > 诗词练习
易优作文网——(宋词300首)过春社了,度帘幕中间,去年(尘冷)。 (南宋中后期·史达祖)

(宋词300首)过春社了,度帘幕中间,去年(尘冷)。 (南宋中后期·史达祖)


来源:易优悦读  纠错
2024-11-28

Word格式下载

全文600字

(宋词300首)过春社了,度帘幕中间,去年(尘冷)。 (南宋中后期·史达祖)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、chéng lěng
B、chén něng
C、chén lěng

正确答案: B

——原文、注释、翻译——
双双燕·咏燕
(shuāng shuāng yàn ·yǒng yàn )
南宋中后期·史达祖

过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。 苏州易优吴老师中考语文阅读写作培训(TEL:181-1815-9898)

芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画栏独凭。 苏州吴中区小学生语文提优,苏州名校冲刺培训,(Tel:181-1815-9898)20余年辅导经验,每年都有数十个成功案例。


注释:

①春社:古俗,农村于立春后、清明前祭神祈福,称“春社”。 易优语文题库,同步教材,真题演练,提分就是快 https://cs.euzW.net

②差池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。” 苏州易优吴老师初中语文高效提分(Tel:181-1815-9898)

③相(xiàng):端看、仔细看。 苏州易优吴老师中考语文阅读写作培训(TEL:181-1815-9898)

④雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。 苏州易优吴老师初中语文高效提分(Tel:181-1815-9898)

⑤藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。 易优语文培训,苏州阅读写作同步提升 https://www.Euzw.net/miniform.html

⑥软语:燕子的呢喃声。

易优语文培训,(TEL:181-181-5-9898),苏州中小学生阅读写作同步提升

⑦翠尾:燕尾。

⑧红影:花影。

⑨芹泥:水边长芹草的泥土。

⑩红楼:富贵人家所居处。


翻译:

春社已经过了,燕子穿飞在楼阁的帘幕中间,屋梁上落满了旧年的灰尘,清清冷冷。

双燕的尾轻轻扇动,欲飞又止,试着要钻进旧巢双栖并宿。

它还又飞去看房顶上的雕梁和藻井,要选地点筑新的巢。

她们软语呢喃地商量着。

飘飘然轻快地掠过花梢,如剪的翠尾分开了花影。

小径间芳香弥漫,春雨滋润的芹泥又柔又软。

燕子喜欢贴地争飞,显示自身的灵巧轻便。

回到红楼时天色已晚,亦把柳暗花暝的美景尽情赏玩。

归到新巢中,相依相偎睡得
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文

小学语文题库,初中语文题库,高中语文题库
苏州诗词练习阅读作文培训、苏州初中语文阅读写作培训,就找易优吴老师,20余年培训经验,
激发兴趣、培养能力、提升应试技巧。苏州中小学语文阅读写作培训,咨询报名:181-1815-9898




投诉与建议
此页面存在的问题*
违法违规
知识错误
抄袭他人
其他原因
问题描述*
联系方式*
提交