（宋词300首）鸿雁在云鱼在水，(惆怅)此情难寄。 （北宋初期·晏殊)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、cóu chàng
B、chóu càng
C、chóu chàng

正确答案： C

——原文、注释、翻译——
清平乐·红笺小字
(qīng píng lè ·hóng jiān xiǎo zì )北宋初期·晏殊

红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。 易优语文培训，（TeL:181-1815-9898）苏州阅读写作同步提升

斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩，人面不知何处，绿波依旧东流。

苏州吴中区小学生语文提优，苏州名校冲刺培训，（Tel:181-1815-9898）20余年辅导经验，每年都有数十个成功案例。

注释：

①红笺（从竹，戋( jiān)声）：红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸，信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。

易优语文培训，苏州阅读写作同步提升 https://www.Euzw.net/miniform.html

②平生意：这里是写的平生相慕相爱之意

“易优阅读宝”，中小学生语文题库，语文成绩提升就是快。

③鸿雁：在古代，传说中的一种鸭科鸟（鸿雁）可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说，因为鸿雁属定期迁徙的候鸟，信守时间，成群聚集，组织性强。古人当时的通信手段较落后，渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信，沟通信息。<
翻译：

精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。 苏州小学生语文培训，（TEl:181-1815-9898）苏州易优阅读写作同步提升

鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。 苏州易优语文培训，阅读写作同步提升 https://www.euzw.net/mIniform.html

在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。

苏州易优语文培训，阅读写作同步提升 https://www.euzw.net/mIniform.html

桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。 苏州易优阅读写作精华课，（tel:181-1815-9898）有趣、有用、提分快

——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训，阅读写作培训，就来易优作文
苏州诗词练习阅读作文培训、苏州初中语文阅读写作培训，就找易优吴老师，20余年培训经验，
激发兴趣、培养能力、提升应试技巧。苏州中小学语文阅读写作培训，咨询报名：181-1815-9898