（宋词300首）愁肠已断无由醉，酒未到，先(成泪)。 （北宋初期·范仲淹)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、céng lèi
B、chéng nèi
C、chéng lèi

正确答案： C

——原文、注释、翻译——
御街行
(yù jiē xíng )北宋初期·范仲淹

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。

苏州小学语文提优培训，就找易优吴老师，20余年辅导经验，数百成功案例。（TEL:181-1815-9898）

愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。 易优语文培训，（TEL:181-181-5-9898）,苏州中小学生阅读写作同步提升

注释：

①香砌（qì）：洒满落花的台阶。 易优语文培训，苏州阅读写作同步提升 https://www.Euzw.net/miniform.html

②寒声：飘落的树叶在秋风中发出的声音。 找中小学生语文题库，就搜微信“易优阅读宝”

③碎：细碎，微弱，时断时续。 易优语文培训，（TeL:181-1815-9898）苏州阅读写作同步提升

④真珠帘：即珠帘。 找中小学生语文题库，就搜微信“易优阅读宝”

⑤练：白色的丝织品。

易优语文培训，（TEL:181-181-5-9898）,苏州中小学生阅读写作同步提升

⑥明灭：灯光摇曳，忽明忽暗。 “易优阅读宝”，中小学生语文题库，语文成绩提升就是快。

⑦敧（qī）：斜靠。

⑧谙尽：尝尽。

⑧都来：算来。

翻译：

纷纷凋零的树叶飘上香阶，

寒夜一片静寂，

只听见风吹落叶细碎的声息。

珠帘高卷，人去楼空，

天色清明，银河斜垂到地。

年年今夜，

月色都如白绸一般皓洁，

人却常常远隔千里。

我如何能用沉醉来忘，

酒到不了已断的愁肠，

先就变成泪水。

深夜里残灯忽明忽暗，

斜靠枕头，我尝尽孤眠的滋味。

你看这离愁别怨，

不是来在眉间，便是潜入心底，——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训，阅读写作培训，就来易优作文

苏州诗词练习阅读作文培训、苏州初中语文阅读写作培训，就找易优吴老师，20余年培训经验，
激发兴趣、培养能力、提升应试技巧。苏州中小学语文阅读写作培训，咨询报名：181-1815-9898