（宋词300首）烟水阔，高林(弄残)照，晚蜩凄切。 （南宋中后期·周密)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、lòng cán
B、nòng chán
C、nòng cán

正确答案： C

——原文、注释、翻译——
玉京秋
(yù jīng qiū )南宋中后期·周密

烟水阔。高林弄残照，晚蜩凄切。碧砧度韵，银床飘叶。衣湿桐阴露冷，采凉花时赋秋雪。叹轻别。一襟幽事，砌蛩能说。 苏州小学生语文培训，（TEl:181-1815-9898）苏州易优阅读写作同步提升

客思吟商还怯。怨歌长，琼壶暗缺。翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。玉骨西风，恨最恨，闲却新凉时节。楚箫咽，谁倚西楼淡月。 苏州易优吴老师初中语文高效提分（Tel:181-1815-9898）

注释：

①玉京秋：周密自度曲。 长安：此处借指南宋都城临安。 夹钟羽一解：夹钟羽，一种律调。一解，一阙。 易优语文培训，苏州阅读写作同步提升 https://www.Euzw.net/miniform.html

②晚蜩句：柳永《雨霖铃》：“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。”蜩（tiáo）：蝉。

苏州吴中区小学生作文培训，就来易优悦读

③碧砧句：有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声，井旁落满枯黄的桐叶。银床，井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》：“后园作井银作床，金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗：“玉醴吹岩菊，银床落井桐。”碧砧（zhēn）：捣衣石。 苏州中考语文提分，就找易优吴老师，针对性强，提分就是快（TEL:181-1815-9898）。

④银床：井栏，用灰白石作成，似银，故名。 苏州易优语文培训，阅读写作同步提升 https://www.euzw.net/mIniform.html

⑤凉花：指菊
翻译：

此词抒写客中秋思，应是宋亡前客居临安时作。 苏州易优语文培训，阅读写作同步提升 https://www.euzw.net/mIniform.html

上片从秋容、秋声、秋色几个方面绘出一幅高远而萧瑟的图景，衬托作者独客京华及相思离别的幽怨心情。 “易优阅读宝”，中小学生语文题库，语文成绩提升就是快。

下片感慨情人疏隔、前事消歇，“怨歌长、琼壶敲缺”句又不仅限于寄托离愁别恨，也隐含着长年沉沦下僚，郁郁不得志的喟叹。

结尾画出侧耳细听远处萧声悲咽，举头凝望朦胧淡月的主人公的幽独形象，凄寂情状不言自见。

整首词语言清丽精工，风格高秀婉雅。

词的上片写景，由远至近。

首句“烟水阔”，从远大处落笔
——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训，阅读写作培训，就来易优作文

苏州诗词练习阅读作文培训、苏州初中语文阅读写作培训，就找易优吴老师，20余年培训经验，
激发兴趣、培养能力、提升应试技巧。苏州中小学语文阅读写作培训，咨询报名：181-1815-9898