(宋词300首)黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山、浑是(新愁)。 (南宋中后期·刘过)
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、xīng chóu
B、xīn cóu
C、xīn chóu
正确答案: C
——原文、注释、翻译——
唐多令·芦叶满汀洲
(táng duō lìng ·lú yè mǎn tīng zhōu ) 南宋中后期·刘过
注释:
翻译:
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、xīng chóu
B、xīn cóu
C、xīn chóu
正确答案: C
——原文、注释、翻译——
(táng duō lìng ·lú yè mǎn tīng zhōu )
芦叶满汀洲。寒沙带浅流。二十年、重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头。故人今在不?旧江山、浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似、少年游。
注释:
①南楼:指安远楼,在武昌黄鹄山上。当时武昌是南宋和金人交战的前方。
②黄鹤断矾:黄鹤矾,在武昌城西,上有黄鹤楼。
③浑是:全是。
翻译:
同一帮友人在安远楼聚会,酒席上一位姓黄的歌女请我作一首词,我便当场创作此篇。
时为八月五日。
芦苇的枯叶落满沙洲,浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
二十年光阴似箭,如今我又重新登上这旧地南楼。
柳树下的小舟尚未系稳,我就匆匆忙忙重回故地。
因为过不了几日就是中秋。
早已破烂不堪的黄鹤矶头,我的老朋友有没有来过?我眼前满目是苍凉的旧江山,又平添了无尽的绵绵新愁。
想要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番。
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。