当前位置: 首页 > 文学素养 > 文学常识
易优作文网——说潜台词_文学常识

说潜台词_文学常识


来源:内部资料  纠错

Word格式下载

全文1800字

说潜台词_文学常识

  朱昌元
  
  周朴园(汗涔涔地)哦。
  
  鲁侍萍她不是小姐,她是无锡周公馆梅妈的女儿,她叫侍萍。
  
  周朴园(抬起头来)你姓什么?①
  
  鲁侍萍我姓鲁,老爷。
  
  周朴园(喘出一口气,沉思地)侍萍,侍萍,对了。这个女孩的尸首,说是有一个穷人见着埋了。你可以打听得她的坟在哪儿么?
  
  鲁侍萍老爷问这些闲事干什么?②
  
  周朴园这个人跟我们有点亲戚。
  
  鲁侍萍亲戚?③
  
  周朴园嗯,——我们想把她的坟墓修一修。
  
  鲁侍萍哦,——那用不着了。④
  
  事隔三十年,鲁侍萍和周朴园在周公馆不期而遇,这段对白有着丰富的潜台词。①你怎么知道得这么多、这么确切?莫非与梅侍萍有什么亲属关系?②事隔那么多年了,她现在与你已经没有什么关系了,不必操这份闲心。③侍萍什么时候高攀上你这个“亲戚”了?根本就不是什么亲戚,当初只是你的一个侍女,真是说得好听。④她没有死,现在就站在你的面前。
  
  所谓潜台词就是深藏在台词之中的真正含意。这种含意没有直接写出来,直接说出来,而是通过台词流露、表达出来的。俗话说“说话听声,锣鼓听音”,指的就是话中有话,弦外有音。潜台词表现出说话者的真正意图、真正动机。有时潜台词与台词的表面字义可以是完全相反的,如“你真行啊”,这句话的直接意思是称赞、夸奖你能干、聪明、有办法、事情办得好等等,但是也可以赋予它含意完全相反的潜台词,说你愚蠢、无能、干出这样差劲的事、把事全办糟了等等,其真正的动机是嘲讽、讥笑、责备、斥责。说话的动机、意图不同,其潜台词也就不同。
  
  潜台词实际上是语言的多意现象。“潜”,是隐藏的意思,即在语言的表层意思之内还含有别的意思。通过潜台词可以窥见人物真实的、丰富的内心世界。《荷花淀》中的水生嫂对即将奔赴抗日前线的丈夫这样说:
  
  “你总是很积极的。”
  
  这是个经典的潜台词,包含了理解、鼓励、自豪、埋怨、嗔怒……妙就妙在不言中,若“言”,那就白了,没有咀嚼的余地了。
  
  潜台词的作用是使语言简练而有味。简练而无味,不是潜台词。有味不简练,那几乎是不可能的,除了有意运用“繁复”所达到的修辞效果。简练到晦涩,那只是作者的一厢情愿而已。
  
  虽然剧中台词不一定每句话都有它的潜台词,但是具有丰富的潜台词是戏剧语言的一个重要特点,它可以给观众留下意会和回味的余地。《马克辛三部曲》之一的《维堡区的故事》,影片结尾:马克辛结束了国立银行的工作,被任命为保卫彼得格勒的司令员,

《说潜台词_文学常识》添加时间:2024-09-05;更新时间:2025-04-26



    2024-09-05-3696
投诉与建议
此页面存在的问题*
违法违规
知识错误
抄袭他人
其他原因
问题描述*
联系方式*
提交