(宋词300首)欲知方寸,共有几许(新愁)?芭蕉不展丁香结。 (北宋中后期·贺铸)
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、xīng chóu
B、xīn chóu
C、xīn cóu
正确答案: B
——原文、注释、翻译——
石州慢·薄雨收寒
(shí zhōu màn ·báo yǔ shōu hán ) 北宋中后期·贺铸
注释:
翻译:
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、xīng chóu
B、xīn chóu
C、xīn cóu
正确答案: B
——原文、注释、翻译——
(shí zhōu màn ·báo yǔ shōu hán )
薄雨收寒,斜照弄睛,春意空阔。长亭柳色才黄,远客一枝先折。烟横水际,映带几点归鸿,东风销尽龙沙雪。犹记出关来,恰而今时节。
将发,画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别。回首经年,杳杳音尘都绝。欲知方寸,共有几许新愁?芭蕉不展丁香结。枉望断天涯,两厌厌风月。
注释:
①石州慢:原为乐府歌舞曲,后用作词牌名。
②平沙:广漠的沙原。(有另一文,东风)
③龙荒:指塞外。一作“龙沙”,指荒凉的塞外。
④出关:汴京到临城,中途须过白马关。
⑤方寸:指心中、内心。
⑥ 几许:多少。
⑦“芭蕉”句:李商隐《代赠》诗:“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。”丁香花蕾丛生,喻人愁心不解。
翻译:
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。
春意渐渐回临,空阔的沙洲靄纷纷。
晴日良照,溪 边的新梅香气氤氲。
数枝梅花争相吐蕊,装点新春。
我满腔怨恨,试想我现胆何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。
遥想学闺中的你,一一也是思绪纷纭。
画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。
我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。
辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。
你
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。