断章取义，会很卑鄙。
　　上学，师言一语而贯之。
　　天下分久必合，合久必分，人之道，亦出此理。
　　以枢窥界，安能观其妙？
　　若意达天下之理，至上为之兼听，书云“偏信则暗，兼听则明”
　　齐物，善类，必将自明，自明则自智，暗则自愚。
　　未若以己之心，纳天下之逆言，亟涤荡，则心自明智也。
　　然则庸庸十载，碌碌数年，及行睫飞旦暮。
　　若心安如故，定将衣锦待朝。
　　但平笑饥之左右，己乃吊树独孤之虫，偎栏安能自热？
　　亮本无才，然事多出于奇。
　　本意明之，安佛之如故前？
　　却是心生风云之变，齐人安能知我耶？
　　吾尝以币卜之，卦曰：“辞咎”自已中正之心，安能目观亲朋之难？
　　故逆天之言，决趟浑沼，却随风荡堕，竟成翻溷之花。
　　油然滋之，瞻顾遗迹，却是穆雪千重，不复见来时之路。
　　且以悲章之云云，叹明之时悲观之于我。
　　已矣，倚栏而长嗟！
　　方今之时，只得以落红代茂。
　　然则恩师之见，亦有狭隘之嫌，跪衽陈辞，又安得明吾之志？
　　既已翻溷其中，不敢有望台窗荫茂之壮，只得成空穷之章。
　　然昨日之故事，利吾人生之逆旅。
　　且又以缠为繲，孰能言吾之利害？
　　余曾与恩师言吾之愿，而虚物不值碎玉，存之奈诺何？
　　亮年少，竟经如此之跌宕，料冥冥自定，载笔欲言，却想浮华易逝。
　　不过烂柯之梦，红尘相随，定是庸碌终生。
　　且以缠为繲，笑看无凭之迹，云之并迎，穷诉空独之章，
　　动无常则之言，亮怎不知其中之数？
　　且无孔孟之贤，三闾之德，但亦无愧前人踵武。
　　而又知朋中谁能与吾共图，此本意之始。
　　终其事，还大错有三，小错数之，亦言吾之所得矣。
　　且为此之事，赢吾之后生，而又能吟熟达之文章，师观何如？
　　噫吁，谢恩师之教！
　　亮现无能，仅文一书，以谢知遇
　　--2012年01月01日张亮文止
　　这是我写的赠师，嗨有人还不要脸的说是他写的。。。然后我就给翻译了。
　　上学，师言一语而贯之。至上为学，老师的话，贯穿了我整个问题。
　　天下分久必合，合久必分，人之道，亦出此理。天下分久必合，合久必分，人生的道理，也是出于此。
　　以枢窥界，安能观其妙？我在门缝这么大的地方看整个世界，怎么能看到这世界的妙处呢？
　　若意达天下之理，至上为之兼听，书云“偏信则暗，兼听则明”若想知道天下(至上)的道理，最好的方法就是兼听，资治通鉴说“偏信则暗，兼听则明”
　　齐物，善类，必将自明，自明则自智，暗则自愚。和其他的人站在一个位置，