(宋词300首)玉(骢)惯识西湖路,骄(嘶)过,沽酒楼前。 (南宋中后期·俞国宝)
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、cōng sī
B、chōng sī
C、cōng shī
正确答案: A
——原文、注释、翻译——
风入松·一春长费买花钱
(fēng rù sōng ·yī chūn zhǎng fèi mǎi huā qián ) 南宋中后期·俞国宝
注释:
翻译:
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、cōng sī
B、chōng sī
C、cōng shī
正确答案: A
——原文、注释、翻译——
(fēng rù sōng ·yī chūn zhǎng fèi mǎi huā qián )
一春长费买花钱。日日醉花边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。
暖风十里丽人天,花压髻云偏。画船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿。
注释:
①风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。
②玉骢:毛色青白相间的马。
③花钿:女子头饰。
翻译:
这是一首描写西湖旖旎春光、点写歌舞升平的游乐词。
此词曾得到南宋临安最高统治者的赏识,并经过御笔改定。
从这首词中,我们可以看到偏安一隅的南宋统治阶级仍不思进取、安于现状的醉生梦死的奢靡生活。
全词主写西湖春景,上下一气贯通。
词的前四句写人也写马。
而其意在渲染西湖的美不胜收。
西湖放游,日日如此。
以至于到了人“日日醉湖边”,而马则“惯识西湖路”的境地。
“惯识”承“日日”,“沽酒楼”承“西湖边”,
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。