（宋词300首）啼到春归无啼处，苦恨芳菲(都)歇。(算)未抵人间离别。 （南宋中后期·辛弃疾)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、dū suàn
B、dōu shuàn
C、dōu suàn

正确答案： C

——原文、注释、翻译——
贺新郎·别茂嘉十二弟
(hè xīn láng ·bié mào jiā shí èr dì )南宋中后期·辛弃疾

绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。算未抵、人间离别。马上琵琶关塞黑。更长门翠辇辞金阙。看燕燕，送归妾。

将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻。啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。谁共我，醉明月？

注释：

①茂嘉：辛弃疾族弟，亦是爱国志士。时因事贬官桂林。

②鹈鴂（tí jué）：鸟名，又作“鶗鴂”。即杜鹃。《楚辞．离骚》:“恐鹈鴂之先鸣兮﹐使夫百草为之不芳。王逸注：鹈鴂﹐一名买?﹐常以春分鸣也。一说鹈鴂与杜鹃为两种鸟。洪兴祖补注:”按《禽经》云:嶲周﹐子规也。江介曰子规﹐蜀右曰杜宇。又曰:鶗鴂鸣而草衰。注云:鶗鴂﹐《尔雅》谓之鵙﹐《左传》谓之伯赵。然则子规﹑鶗鴂﹐二物也。”在浩如烟海的典籍中又为“巂”、鶗鴂、杜主、杜魄、催归、鹈鴃、姊归、鷤(圭鸟)等名称，真可谓举不胜举。

③
翻译：

听着绿树荫里伯劳鸟叫得凄恶，更如何忍受，鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切地号呼。

一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎实在令人愁恨、痛苦。

算起来这桩桩件件也换抵不上，人间生离死别的痛楚。

汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇皇阿妖退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。

春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归妾。

流代史将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。

——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训，