同学们，高考文言文阅读中，翻译题是分值最高的题型。很多同学翻译时只求大意，忽略了得分点，导致丢分。今天易优语文吴老师来系统讲解翻译得分点的突破方法。
【方法指导】翻译得分点，运用“关键实词+虚词+句式”三落实。第一，关键实词：重点落实一词多义、古今异义、词类活用、通假字等。第二，关键虚词：重点落实而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之等18个虚词。第三，特殊句式：重点落实判断句、被动句、倒装句、省略句等。答题时先找出得分点，再逐一翻译，最后使句子通顺。
【案例详解】先看2024年新课标Ⅰ卷文言文翻译题。原文：“上以广先帝之德，下以报士卒之仇。”翻译：“对上用来发扬先帝的恩德，对下用来报士兵的仇。”得分点：关键实词“广”（发扬）、“报”（报答）；关键虚词“以”（用来）；特殊句式“上……下……”是状语后置，翻译时要调整为“对上……对下……”。
再看2023年新课标Ⅱ卷文言文翻译题。原文：“若移陈少却，使晋兵得渡，以决胜负，不亦善乎？”翻译：“如果移动阵型稍微后退，让晋国军队得以渡河，来决一胜负，不也很好吗？”得分点：关键实词“移”（移动）、“却”（后退）、“渡”（渡河）、“决”（决一）；关键虚词“若”（如果）、“以”（来）、“不亦……乎”（不也……吗）；特殊句式“不亦……乎”是固定句式，表反问。
还有2022年全国乙卷文言文翻译题。原文：“赵襄子围于晋阳，罢围而赏有功者五人。”翻译：“赵襄子被围困在晋阳，解除围困后奖赏有功的五个人。”得分点：关键实词“围”（围困）、“罢”（解除）、“赏”（奖赏）；关键虚词“于”（在）、“而”（表顺承）；特殊句式“围于晋阳”是被动句，翻译时要加“被”。
【易错点提醒】第一，不要漏掉关键实词和虚词。第二，注意特殊句式的翻译，如被动句、倒装句、省略句。第三，翻译完要读一遍，看是否通顺。第四，注意得分点的落实，每个得分点都要翻译准确。
【答题模板】翻译：（什么）。得分点：（1）关键实词（什么）解释为（什么）；（2）关键虚词（什么）解释为（什么）；（3）特殊句式（什么）调整为（什么）。
