以下哪个选项是佛经翻译的标准？
A、准、实、平
B、准、顺、平
C、信、雅、美
D、信、达、雅


正确答案: D
试题解析： 佛经翻译的标准是信、达、雅，即准确、通顺、有文采。由严复于1898年提出。严复是我国清末新兴资产阶级的启蒙思想家。鲁迅曾在《二心集》里说过，“严复曾经查过汉晋六朝翻译佛经的方法。”严复参照古代翻译佛经的经验，根据自己翻译的实践在《天演论》卷首的《译例言》中提出了著名的“信、达、雅”翻译标准。
——作文培训，作文辅导，提升语文阅读写作能力，就来易优作文。