（宋词300首）江水苍苍，望倦(柳愁)荷，共感秋色。 （南宋中后期·史达祖)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、niǔ chóu
B、liǔ chóu
C、liǔ cóu

正确答案： B

——原文、注释、翻译——
秋霁·江水苍苍
(qiū jì ·jiāng shuǐ cāng cāng )南宋中后期·史达祖

江水苍苍，望倦柳愁荷，共感秋色。废阁先凉，古帘空暮，雁程最嫌风力。故园信息，爱渠入眼南山碧。念上国。谁是、脍鲈江汉未归客？

全国优秀作文大全 易优作文网 wWw.Euzw.nEt 学作文，到易优

还又岁晚，瘦骨临风，夜闻秋声，吹动岑寂。露蛩悲、青灯冷屋，翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得。但可怜处、无奈苒苒魂惊，采香南浦，剪梅烟驿。

全国优秀作文网站 https://www.euzW.net

注释：

①倦柳愁荷：柳枝荷花凋落的样子。 全国优秀作文网站 https://www.euzW.net

②废阁：长久无人居住的楼阁。 <a href=https://www.EuZw.net/>小学生语文培训，苏州易优阅读写作同步提升</a>

③古帘：陈旧的帷帘。 <a href=https://www.Euzw.net/miniform.html>易优语文培训，苏州阅读写作同步提升</a>

④渠：你。 <a href=https://www.Euzw.net/>小学生语文培训，苏州易优阅读写作同步提升</a>

⑤入眼：看上。

语文提分好帮手，易优语文题库 https://cs.euzW.net

⑥上国：首都。南宋京城临安。 易优语文题库,同步教材，真题演练，提分就是快 https://cs.euzW.net

⑦脍鲈：指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官，见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味，辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。

⑧岁晚：岁未。

⑨俊游：好友。

⑩浑：还。

断：订约。

苒苒：柔弱貌。

剪梅：用陆凯寄梅给范晔的典故。<
翻译：

江面茫茫，我同忧愁的残荷，衰疲的垂柳，共同感受萧瑟的秋色，显示出无限的哀伤。

荒废的楼阁透进丝丝秋凉，陈旧的帘幕，在暮色中空垂着显得格外凄凉。

被秋风的阻着，远征的鸿雁难以飞翔。

羁旅中企盼故园的消息，我爱那映入眼帘的南山，翠色欲滴，郁郁苍苍。

我眷念京城，感叹有谁像我这样憔悴困顿，怀恋家乡却归不去？眼看着又到夜晚，本以骨瘦如柴，怎耐得住秋风的凄凉？夜里又听到一片秋声，更牵动我的满腹愁肠。

蟋蟀在寒露中吟叫，清冷的屋里闪动着孤灯的青光。——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训，阅读写作培训，就来易优作文。
更多语文试题请访问“易优语文测评系统”,名著名篇阅读效果检测，中小学语文题库，在线模拟考试。