（宋词300首）怨月恨花烦恼，不是不(曾经)著， （北末南初·刘一生)
(给括号内的词语选择正确的拼音)

A、chéng jīng
B、céng jīng
C、céng jīn

正确答案： B

——原文、注释、翻译——
喜迁莺·晓行
(xǐ qiān yīng ·xiǎo xíng )北末南初·刘一生

晓光催角。听宿鸟未惊，邻鸡先觉，迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。叹倦客，悄不禁重染，风尘京洛。

追念人别后，心事万重，难觅孤鸿托。翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁华飘泊。怨月恨花烦恼，不是不曾经著。者情味、望一成消减，新来还恶。

注释：

①角：号角声。

②林薄：草木丛杂的地方。屈原《九章·涉江》：“露申辛夷，死林薄兮。”注：“丛木曰林，草木交错曰薄。”

③叹倦客：长期在外疲倦厌烦的客子。陆机《为顾彦先赠妇》诗：“京洛多风尘，素衣化为缁。”此处化用其意。悄，张相《诗词曲语辞汇释》卷宗二云，犹浑也，直也。宋时口语，贺铸《柳梢青》词：“丁香露结残枝，悄未比愁肠寸结。”

④悄不禁：犹浑不禁，全未料到也。 悄：宋人口语，犹浑、直，简直的意思。

⑤风尘京洛：陆机《为顾彦先赠妇》诗：“京洛多风尘，素
翻译：

黎明的曙光催响了号角声。

听呵夜宿的鸟儿尚未惊醒，四邻的雄鸡却早早地引颈高鸣。

连绵不断的村落烟雾朦胧，马在嘶叫人已起来活动，残月不在树林的枝梢穿行，早行的我睹物忧伤怀，泪痕上白色霜花冻凝，残存的酒力已弱，难以抵抗清晨的寒冷。

哀叹我‘厌倦了客旅飘零，简直不情愿重新沾染京洛的风尘迷濛。

我总是追思怀念她和我离别以后，定然是心事万千重得，难寻觅一只离群孤鸿将信息为我传送。

娇倚着翠绿的窗帘深居闺中，曲绕的贡屏呵熏香暖融融，怎料想我只身飘泊岁寒
——语文阅读写作能力提升，少儿文学素养提升，作文培训，