(宋词300首)日日思君不见君,共(饮长)江水。 (北宋中后期·李之仪)
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、yǐn cháng
B、yǐng cháng
C、yǐn zhǎng
正确答案: A
——原文、注释、翻译——
卜算子·我住长江头
(bo suàn zǐ ·wǒ zhù zhǎng jiāng tóu ) 北宋中后期·李之仪
注释:
翻译:
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。
(给括号内的词语选择正确的拼音)
A、yǐn cháng
B、yǐng cháng
C、yǐn zhǎng
正确答案: A
——原文、注释、翻译——
(bo suàn zǐ ·wǒ zhù zhǎng jiāng tóu )
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意。
注释:
①选自《姑溪词》,作者李之仪。
②休:停止。
③已:完结,停止。
④定:此处为衬字。在词规定的字数外适当地增添一二不太关键的字词,以更好地表情达意,谓之衬字,亦称“添声”。
⑤思:想念,思念。
翻译:
我居住在长江上游,你居住在长江下游。
天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。
只希望你的心思像我的意念一样,就一定不会辜负这互相思念的心意。
——语文阅读写作能力提升,少儿文学素养提升,作文培训,阅读写作培训,就来易优作文。